Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la familia esta place
la familia esta posto
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la familia la mia forza
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the familia es tu place?
la familia es tu posto?
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es bastante recomendable para ir con la familia.
es bastante recomendable para ir con la familia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camping l espelt camping l espelt presentación un dia amb la familia camping l espelt
camping l espelt camping l espelt presentación un dia amb la familia camping l espelt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bungalows creta confortinstalaciones marjal guardamar resort¡ Únete a la familia marjal!
bungalows creta confortinstalaciones marjal guardamar resort¡ Únete a la familia marjal!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the neighborhood is very nice 5 minutes from la familia walk and 10/15 minutes from the historic centre by metro.
il quartiere è molto bello e 5 minuti da la familia a piedi e 10/15 minuti dal centro storico in metropolitana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the godfather: la familia is on your side: allow the godfather himself to guide you through the traffic.
the godfather: "la famigghia" è dalla vostra parte: fatevi guidare attraverso il traffico dal padrino in persona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es todo genial, y por si todo esto fuera poco, los dueños son muy muy amables y serviciales.
es todo genial, y por si todo esto fuera poco, los dueños son muy muy amables y serviciales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“the front line battle is now a battle of ideas and culture” interview with benigno blanco, president of the foro español de la familia.
ora la battaglia in prima linea è quella delle idee e della cultura intervista a benigno blanco, presidente del foro español de la familia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es todo por ahora. (nine-twenty. the... the sensation of lightness of the body is more intense.
es todo por ahora. (nove e venti. le... la sensazione di leggerezza del corpo è più intensa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el dueño es todo un personaje, te acercará a la historia de vitoria y te explicará los monumentos mas importantes de la ciudad, así como los parajes de los alredores.
el dueño es todo un personaje, te acercará a la historia de vitoria y te explicará los monumentos mas importantes de la ciudad, así como los parajes de los alredores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daniel arasa, who has closely collaborated with rafael pich in the promotion of family counseling, is a journalist, a journalism professor, and the president of the organization grup d’entitats catalanes de la familia.
daniel arasa, che ha collaborato strettamente con rafael pich nella promozione dell'orientamento familiare, è anche presidente del grup d'entitats catalani delle famiglie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un camping 4 ****,todo muy bien ,e estado con la familia en el mes de junio 2011 y me a sorprendido la limpieza,orden,piscina,baños impecables.lo repetire cuando puedo.
es un camping 4 ****,todo muy bien ,e estado con la familia en el mes de junio 2011 y me a sorprendido la limpieza,orden,piscina,baños impecables.lo repetire cuando puedo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
society, however, has started reacting most resolutely against this ideological monopoly: the rallies and protest marches of the foro español de la familia, like the upcoming one on 22 november, and those of manif pour tous in france are the expression of a change underway.
ma la società comincia a reagire con forza contro questo monopolio ideologico: le manifestazioni del foro spagnolo della famiglia, come quella che si avrà il prossimo 22 novembre, e quelle del movimento della manif pour tous in francia, sono l’espressione di un qualcosa che sta cambiando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benigno blanco rodríguez, born in 1957 at olloniego in the asturias (spain), is an attorney-at-law and president of the foro español de la familia, the federation of families that includes practically all the pro-life and pro-family associations in spain. he graduated from the law school of the university of oviedo and for 8 years worked as secretary of state in the governments of jose maría aznar, initially in the ministery of the environment and later dealing with public infrastructures in the ministry of development. he is married and has three children.
benigno blanco rodríguez, nato a olloniego, nelle asturias (spagna), classe 1957, oltre che avvocato, è presidente del foro español de la familia, la federazione delle famiglie che coinvolge la quasi totalità delle associazioni pro vita e pro famiglia in spagna. laureato in giurisprudenza nell’università di oviedo, è stato per 8 anni segretario di stato nei governi di jose maría aznar, prima nel ministero dell'ambiente e poi occupandosi di infrastrutture pubbliche in quello dello sviluppo. È coniugato ed ha 3 figli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: