Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per la regina ;-)
per la regina ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tavola con la regina
a tavola con la regina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non
un po ma non molto bene
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la regina del belgio.
e' la regina del belgio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la regina dei giullari (1998)
la regina dei giullari (1998)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non così.
ma non così.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non male!
ma non male!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non credo...
ma non credo...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non in nicaragua
ma non in nicaragua
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non aver paura.
ma non aver paura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... ma non si sa mai...
... ma non si sa mai...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non dipende dal sito.
ma non dipende dal sito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non spezzarmi il cuore
hai la forza di tutte le stelle e lo spirito di un guerriero, amore mio. non hai bisogno di nessuno. neanche tua madre. ma tu hai me
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non è cambiato nulla.
ma non è cambiato nulla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho provato ma non funziona.
io ho provato ma non funziona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dall’ecuador, ma non solo…
dall’ecuador, ma non solo…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ piccola, ma non troppo.
e’ piccola, ma non troppo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"un secolo, ma non si vede"
un secolo, ma non si vede
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fill in the form to request availability or other information at la regina del bosco.
compila il modulo per richiedere disponibilità presso la regina del bosco o altre informazioni direttamente al gestore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ho visto, ma non mi convince.
l'ho visto, ma non mi convince.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: