Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laboratory testing
analisi di laboratorio
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
laboratory testing .
le prove di laboratorio.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
laboratory testing, microbiology
test microbiologico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
interference with laboratory testing
interferenza con i test di laboratorio
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rules for laboratory testing;
le norme per le prove di laboratorio;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
electrophoresis, laboratory testing technique
elettroforesi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sampling and laboratory testing; or
campionamento e prove di laboratorio; oppure
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the type of laboratory testing methods
i metodi di analisi di laboratorio,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mass spectrometry (laboratory testing method)
spettrometria di massa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
delegation of laboratory testing of plants*
delegazione delle prove di laboratorio sui vegetali
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
delegation of the tasks of laboratory testing (
delega dei compiti di analisi in laboratorio (
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
blood found in the urine on laboratory testing
angue nelle urine riscontrato nelle analisi di laboratorio
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
laboratory testing: description of the laboratory tests used
esami di laboratorio: descrizione degli esami di laboratorio utilizzati
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 4
Quality:
- blood found in the urine on laboratory testing.
- sangue ritrovato nelle urine tramite un esame di laboratorio.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
development of cost-effective facilities for specialised laboratory testing.
lo sviluppo di strutture con un buon rapporto qualità/costi per la conduzione di test di laboratorio specializzati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
her2 receptor status was retrospectively determined by central laboratory testing.
lo stato dei recettori her2 è stato determinato in modo retrospettivo con l’esame in un laboratorio centrale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: