Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
follow up of recommendations
seguito dato alle raccomandazioni
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
one study in the netherlands enrolled 69 late-onset patients with a median follow-up of 23 months.
uno studio in olanda ha arruolato 69 pazienti con forma tardiva della malattia di pompe con un follow-up mediano di 23 mesi.
includes subjects who discontinued for reasons other than an ae, death or lack or loss of efficacy, e.g., withdrew consent, loss to follow-up, etc.
include i soggetti che hanno interrotto l’assunzione per ragioni diverse da ea, decesso o mancata efficacia o perdita dell’efficacia, cioè ritiro del consenso, assenti al follow-up ecc.
includes patients who discontinued for reasons other than an ae, death or lack or loss of efficacy; e.g., withdrew consent, loss to follow-up, etc.
include i pazienti che hanno interrotto l’assunzione per ragioni diverse da ea, decesso o mancata efficacia o perdita dell’efficacia, cioè ritiro del consenso, assenti al follow-up ecc.
includes patients who discontinued for reasons other than an adverse event, death or lack or loss of efficacy, e.g., withdrew consent, loss to follow-up, etc.
include i pazienti che hanno interrotto l’assunzione per ragioni diverse da un eventi avversi, decesso o mancata efficacia o perdita dell’efficacia, cioè ritiro del consenso, perso durante il follow-up ecc.