Results for ladislav translation from English to Italian

ladislav
ladislao

president ladislav miko
presidente ladislav miko

ladislav hána (for the rapporteur)
ladislav hÁna (per il relatore)

ladislav miko, czech environment minister
ladislav miko, ministro ceco per l’ambiente

mr ladislav miko minister for the environment
ladislav miko ministro dell'ambiente

ladislav miko, director for nature, dg environment, european commission
ladislav miko, direttore della direzione natura, dg ambiente, commissione europea

the first written documents mentioning darda date from 1410, while it was in the possession of ladislav sigetti.
il primo documento storico che cita darda risale al 1410, periodo in cui faceva parte del podere di ladislav sigetti.

nomination of a member of the court of auditors - mr ladislav balko (sk) (
nomina di un membro della corte dei conti - ladislav balko (sk) (

in the country is situated the st. ladislav's church with one nave, built in gothic style in 1404.
nel paese si trova la chiesa a una navata di san ladislao, costruita in stile gotico nel 1404 con la torre in stile romanico - gotica.

in 1997 dr. ladislav volicer and colleagues already conducted a study in 15 patients with alzheimer's disease who refused food.
nel 1997 il dr. ladislav volicer e colleghi avevano già condotto uno studio in 15 pazienti con morbo di alzheimer che rifiutavano il cibo.

his biography, take life into your own hands, was published by scientologist businessman and publisher, ladislav pavlik, who also wrote the preface.
la sua biografia, prendere la vita con le proprie mani, è stata pubblicata dall’editore scientologo ladislav pavlik che ne ha anche scritto la prefazione.

the main conclusions and recommendations of the report will be presented to the press by mr ladislav balko (sk), member of the court.
le principali conclusioni e raccomandazioni della relazione verranno presentate alla stampa da ladislav balko (sk), membro della corte.

in 1988 he introduced the game by ladislav stroupežnického our furianti that was specific for the national theatre in prague, thanks to legendary director miroslav machacek. therefore, most theater thought that is not transferable to another stage.
nel 1988 ha introdotto il gioco di ladislav stroupežnického nostro furianti che era specifico per il teatro nazionale di praga, grazie al leggendario regista miroslav machacek. pertanto, la maggior parte del teatro pensato che non è trasferibile ad un altro stadio.

cellar dates from the eighteenth century ( 1773) . the winery was founded in 1945 by joseph logs, his son ladislav work followed , then a daughter emily in 1979.
date cantina del xviii secolo ( 1773) . la cantina è stata fondata nel 1945 da giuseppe tronchi , suo figlio lavoro ladislav seguita , poi una figlia emily nel 1979.

for ladislav csontos, two aspects are critical to understanding the behaviour of contemporary youths, these are: “the need for subjectivity and the desire for freedom.”
secondo ladislav csontos, ci sono due aspetti essenziali per poter comprendere il comportamento dei giovani contemporanei:“l’esigenza di soggettività e il desiderio di libertà”.

photomontage became a natural way for him to combine his interests in photography, typography, art and printing with the revolutionary ideas about typographic form and page layout being propounded by el lissitzky, moholy-nagy, herbert bayer, ladislav sutnar, jan tschichold and man ray
montaggio e fotomontaggio sono diventati i principali modi in cui beall ha incorporato le influenze europee in un approccio visivo funzionale