From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pull off combos or call on the help of the ladybird or the butterfly to clear the level.
per passare da un livello all’altro devi apportare modifiche e ricorrere all’aiuto della mucca di antón o, pers in o, della farfall in a.
the “val venosta” brand with the ladybird is the only brand that ensures high quality, optimal colour and guaranteed origin.
il marchio "val venosta" con la coccinella è l’unico marchio che garantisce alta qualità, una colorazione ottimale e origine garantita.
in the 1980s, geos introduced the method of integrated production and created the ladybird symbol as recognition element for this cultivation method which is later used by all val venosta cooperatives.
negli anni ottanta la geos introdusse un nuovo metodo di coltivazione, la lotta integrata, e creò la coccinella come simbolo per questo metodo di produzione che è oggi usato da tutte le cooperative della val venosta.
the val venosta brand consists of the green meadows of val venosta, the green mountains of the ortles group, clear and pure air and the ladybird as symbol of integrated production.
il marchio val venosta è composto dai seguenti elementi: i prati verdi della val venosta, le montagne verdi del gruppo dell’ortles, l’aria limpida e pulita e la coccinella come simbolo per la lotta integrata.
our val venosta origin brand the val venosta brand consists of the green meadows of val venosta, the green mountains of the ortles group, clear and pure air and the ladybird as symbol of integrated production.
il marchio val venosta è composto dai seguenti elementi: i prati verdi della val venosta, le montagne verdi del gruppo dell’ortles, l’aria limpida e pulita e la coccinella come simbolo per la lotta integrata.
thanks to our promotional material for the points of sale the consumers experience direct contact with the quality of val venosta apples. you can recognize our advertising material by the ladybird, the symbol of integrated production and origin from val venosta.
in questo modo possiamo sia aumentare la competitività dei punti vendita che del marchio val venosta. i nostri materiali pubblicitari per i punti vendita ci permettono di comunicare la qualità delle mele val venosta. potete riconoscere i nostri materiali pubblicitari dalla coccinella, il simbolo per la lotta integrata e la nostra zona d’origine.
and for those loving the biologic struggle, and do not want to use poisons, nowadays, in the market, are available larvae of ladybirds, to be spread for chasing the aphids on the branches, and a precious hymenopter, the prospaltella berlesei, hunter of the scale insects.
e per chi ama la lotta biologica, e non vuol veleni, sono oggi reperibili sul mercato le larve di coccinella, da spargere a caccia di afidi sui rami, e un prezioso imenottero, la prospaltella berlesei, predatore di cocciniglie.