Results for land holdings disclosures translation from English to Italian

projects for the restructuring of rural land holdings;
progetti di ricomposizione rurale.

land holding
proprietà fondiaria

other members of the rcc including naguib were less inclined to change land holdings.
altri membri del rcc compreso naguib più di meno erano inclinati per cambiare le tenute della terra.

pattern of land-holding
statuto di occupazione di una proprietà agricola

nasser wanted to carry out a major confiscation of land holdings by the government supposedly for ultimate transfer to poor and landless peasants.
nasser ha voluto effettuare una confisca importante delle tenute della terra dal governo presunto per l'ultimo trasferimento nei contadini poveri e privi di proprietà terriera.

illiteracy was reduced, women emancipated, land holdings redistributed, health services improved and a major industrialization programme embarked upon.
e’ stato ridotto l'analfabetismo, le donne si sono emancipate e ridistribuite le terre , migliorati i servizi medico-sanitari e iniziato un programma importante di industrializzazione.

the xiv century saw the rise of a number of local seigniories or feudal land holdings under the papal states where they remained until the end of the 15th century.
nel xiv secolo nacquero diverse signorie locali che furono quindi assorbite dallo stato pontificio, sotto cui la regione rimase fino alla fine del xviii secolo.

this is where the size and location of the retail outlet was affected by local planning policies and where land holdings could impede entry by competitors into a local market.
È qui che la dimensione e l'ubicazione del punto vendita è stata influenzata dalle politiche di pianificazione locale ed è qui che la situazione relativa agli appezzamenti fondiari ha potuto impedire l'ingresso di concorrenti in un mercato locale.

further, some retailer land holdings and other practices, such as restrictive covenants, mean that competition is not as effective as it could be in a number of areas.
inoltre, alcune politiche immobiliari condotte dai distributori e altre pratiche, come le clausole restrittive o vincoli, indicano che in una serie di aree la concorrenza non è efficace quanto potrebbe essere,

3.1.2 in the absence of genuine agrarian reform in countries dominated by the large land holdings, there is an exodus of landless rural populations towards the destitute peripheries of the major cities.
3.1.2 in assenza di vere proprie riforme agricole nei paesi dove dominano i grandi latifondi, le popolazioni rurali senza terra hanno tendenza a trasferirsi nelle periferie miserabili delle grandi città.

this means a simplification for almost 82% of farmers, whose land holdings account for a very small percentage of total farmland – only 3.5% in germany for example.
questo significa una semplificazione per quasi l'82% degli agricoltori, le cui terre rappresentano una percentuale molto piccola del terreno coltivato – ad esempio solo il 3,5% in germania.

parallel experimentation was carried out at the land holding of the technical institute on the road to mariano, today via bizzozero, and the economic outcome was periodically published by rognoni.
parallele sperimentazioni avvenivano nel podere dell'istituto tecnico, sulla strada di mariano, oggi via bizzozero, e il loro esito economico veniva periodicamente pubblicato da rognoni.

1 and after these things i saw four messengers, standing upon the four corners of the land, holding the four winds of the land, that the wind may not blow upon the land, nor upon the sea, nor upon any tree;
i servi di dio saranno preservati 1 dopo cio, vidi quattro angeli che stavano ai quattro angoli della terra, e trattenevano i quattro venti, perche non soffiassero sulla terra, ne sul mare, ne su alcuna pianta.