Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a luxury suite apartment in barcelona with rooftop terrace, pool and sea view.
più che un appartamento una vera e propria suite di lusso a barcellona con terrazza panoramica, piscina e vista mare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the best is the rooftop terrace.
la migliore è la terrazza sul tetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on its rooftop terrace it features ...
sulla sua ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
two bedrooms, then, are equipped with private rooftop terrace.
due camere, poi, sono dotate di terrazza panoramica privata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a nice apartment with rooftop terrace in the montjuic area.
it is a nice apartment with rooftop terrace in the montjuic area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the house has of 2 separate apartments with fantastic rooftop terrace.
la casa è composta da 2 appartamenti indipendenti con fantastica terrazza panoramica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is also a small, rooftop terrace.
c'è anche una piccola terrazza panoramica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rooftop terrace area is also available for functions.
il terrazzo sul tetto è a disposizione per varie attività.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the upper level is a large rooftop terrace with views to the sea salobreña and sierra nevada.
fuori è una piscina e una terrazza con vista sul mare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 suite with two separate bedrooms
1 suite con due camere da letto separate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breakfast is served in the inner courtyard or rooftop terrace.
la prima colazione viene servita nel cortile interno o terrazza panoramica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apartment in barcelona with access to a rooftop terrace with chill-out area and sundeck
appartamento a barcellona con accesso a una terrazza sul tetto con zona chill-out e zona per prendere il sole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- suite: two rooms suite with a dining room, bedroom and small terrace.
- suite: due camere, suite con una sala da pranzo, camera da letto e piccolo terrazzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breakfast room on the rooftop terrace from spring to the beginning of autumn.
sala colazioni nella terrazza panoramica in funzione dalla primavera all' inizio dell' autunno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
private garden with direct access to the apartment on the rooftop terrace overlooking the pool and the vineyards.
zona pranzo esterna privata in posizione panoramica e accesso diretto anche al giardino all’italiana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 bedroom apartment in barcelona with access to a beautiful rooftop terrace with city views and chill-out area
appartamento di 3 camere da letto a barcellona, con accesso a un bellissimo terrazzo sul tetto con vista sulla città e zona chill-out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a really beautiful two-storey apartment with a very large rooftop terrace which offers an almost panoramic view of the city!
e 'davvero un bellissimo appartamento a due piani con una grande terrazza sul tetto che offre una vista quasi panoramica della città!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
additional property amenities include a rooftop terrace, a library, and multilingual staff.
presso la struttura sono inoltre disponibili una terrazza sul tetto, una biblioteca e personale poliglotta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 bedroom apartment in barcelona with access to rooftop terrace, 10 minutes walk from las ramblas and barcelona port, and 15 ...
appartamento a barcellona con due camere da letto e accesso alla terrazza condominiale sul tetto, a 10 minuti a piedi dalla ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
master suites with one or two bedrooms with lounge, views and terrace
camere master suite di una o due camere da letto con salone, viste e terrazza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: