Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
last week
settimana scorsa
Last Update: 2012-08-17
Usage Frequency: 6
Quality:
last week, i was in pristina.
la settimana scorsa sono stato a pristina.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
last week, i was in a roma quarter.
la scorsa settimana sono stato in un quartiere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
last week i was in the united states.
la settimana scorsa mi sono recato negli stati uniti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
last week i was in contact with his office.
la scorsa settimana ho contattato il suo ufficio.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
last week i circulated my first draft proposal.
la scorsa settimana ho distribuito la prima bozza della mia proposta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and so, last week, i sent my qs via e-mail.
e così, la scorsa settimana, abbiamo inviato le nostre domande via e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
last week, i heard the news that a gan patient died.
la scorsa settimana ho avuto la notizia che una paziente affetta da gan è morta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
last week i shared how to crochet a granny circle.
la settimana scorsa ho condiviso come all'uncinetto un cerchio di nonna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
last week i had a chance to see it in action out there.
la scorsa settimana ho avuto la possibilità di vederlo sul posto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
everything went very well yesterday and last week. i am super happy.
tutto è andato molto bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
last week i witnessed the outbreak of such a fire in my home region.
la settimana scorsa io stesso, nella mia regione natale, ho visto un incendio scatenarsi in tal modo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
last week i shared examples of microcrochet artists, books and patterns.
la settimana scorsa ho condiviso esempi di microcrochet artisti, libri e pattern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
last week, i participated as a rapporteur in the meeting with national parliaments.
la scorsa settimana, ho partecipato come relatore all'incontro con i parlamenti nazionali.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
last week i shared with you some of the crochet that i’ve done lately.
la settimana scorsa ho condiviso con voi alcuni del crochet che ho fatto ultimamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is new oil, arrived last week, i still haven't tasted it.
questo è olio nuovo, arrivato la settimana sorsa, ancora non l'ho assaggiato.
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last week i did a roundup of the best free girls’ crochet dress patterns.
la settimana scorsa ho fatto una carrellata della migliori ragazze gratis’ uncinetto modelli di vestiti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last week, i submitted the draft european council conclusions on the mff 2014-2020.
la settimana scorsa ho presentato il progetto di conclusioni del consiglio europeo sul qfp 2014-2020.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, commissioner, last week i visited bosnia and herzegovina and the republika serbska.
signor presidente, signor commissario, la settimana scorsa ho visitato la bosnia e la republika srpska.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
last week i was assured by commissioner bolkestein 's office that information would be available.
la settimana scorsa ho ricevuto rassicurazioni dall’ ufficio del commissario bolkestein, secondo cui tali informazioni sarebbero state disponibili.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: