Results for late filed lehman programs securi... translation from English to Italian

lack of clarity about their status has implications for their social security claims and can discourage them from becoming mobile27.
la mancanza di chiarezza in merito al loro status pregiudica la loro copertura in termini di sicurezza sociale e può scoraggiarli dall'affrontare la mobilità27.

procedures between institutions for mutual assistance in recovery of social security claims should be strengthened in order to ensure more effective recovery and smooth functioning of the coordination rules.
le procedure tra le istituzioni per l’assistenza reciproca nel recupero dei crediti di sicurezza sociale dovrebbero essere rafforzate per assicurare un recupero più efficace e il buon funzionamento delle norme di coordinamento.

nagle also noted that since 11 september 2001 ports have done their part to strengthen the borders against terrorist threats and to protect people, goods and equipment, and expressed concern about recent proposals to remove the funding for programs security.
nagle ha inoltre ricordato che dall'11 settembre 2001 i porti hanno fatto la loro parte per rafforzare i confini nei confronti delle minacce terroristiche e per proteggere persone, merci e attrezzature ed ha espresso preoccupazione per le recenti proposte di cancellare i finanziamenti di programmi per la security.

this will allow online consultation and exchange of information, as well as the introduction of an electronic version of the european health insurance card21, considerably reducing the time taken to process eu migrant workers' social security claims.
ciò consentirà la consultazione e lo scambio di informazioni on-line, nonché l'introduzione di una versione elettronica della tessera sanitaria europea21, riducendo notevolmente il tempo necessario per trattare le domande dei lavoratori migranti ue in materia di sicurezza sociale.

social security claim
credito di sicurezza sociale