Results for laura padovani, chief compliance ... translation from English to Italian

compliance officer
responsabile per la funzione di controllo della conformità

director general and eib group chief compliance officer
direttore generale e capo dell’ufficio di compliance del gruppo bei

compliance programme and compliance officer
programma di adempimenti e responsabile della conformità

the compliance officer shall be in charge of:
il responsabile della conformità ha le seguenti mansioni:

the compliance officer may be a natural or legal person.
il responsabile della conformità può essere una persona fisica o una persona giuridica.

it must be drawn up and its respect monitored by a compliance officer.
l'elaborazione ed il controllo del rispetto del programma sono affidati ad un responsabile degli adempimenti.

it was previously announced with considerable regret that chief compliance officer holly vandervort was leaving the organization to pursue another opportunity.
in precedenza era stato annunciato con notevole rammarico che holly vandervort, responsabile dell’ufficio conformità, aveva intenzione di lasciare l’organizzazione per cogliere un’altra opportunità.

this week, naid is exhibiting at the e-scrap conference. chief compliance officer holly vandervort and naid ceo bob johnson will be present.
questa settimana il naid sarà presente alla conferenza “e-scrap” con il proprio direttore responsabile alla conformità alle leggi, holly vandervort, e il suo amministratore delegato, bob johnson.

after prior approval by the regulatory authority, the supervisory body may dismiss the compliance officer.
previo accordo dell’autorità di regolamentazione, l’organo di sorveglianza può licenziare il responsabile della conformità.

the compliance officer shall be appointed by the supervisory body, subject to the approval by the regulatory authority.
il responsabile della conformità è nominato dall’organo di sorveglianza, fatta salva l’approvazione dell’autorità di regolamentazione.

as previously reported, naid chief compliance officer holly vandervort traveled to hong kong to train a qualified security professional to conduct the growing number of naid aaa certification audits in the region.
come segnalato in precedenza, holly vandervort , direttore degli ufficiali di compliance di naid, è andato ad hong kong, per formare un professionista della sicurezza che conduca il crescente numero di audit per la certificazione naid aaa nella regione.

in order to meet the growing number of naid aaa certified locations in asia, chief compliance officer holly vandervort will soon be heading to hong kong to contract and train an accredited physical and it security professional.
per soddisfare il crescente numero di soggetti certificati naid “aaa” in asia, il funzionario capo dell’ufficio alle verifiche di conformità, holly vandervort, si recherà presto ad hong kong per porre sotto contratto e formare un professionista accreditato in sicurezza fisica e it nell’ambito della distruzione di documenti.

an annual report, setting out the measures taken, must be submitted by the compliance officer to the national regulatory authority and published.
una relazione annuale che indica le misure adottate va presentata dal responsabile all’autorità nazionale di regolazione: detta relazione è anche pubblicata.

the compliance officer shall submit the proposed decisions on the investment plan or on individual investments in the network to the regulatory authority.
il responsabile della conformità trasmette all’autorità di regolamentazione le decisioni proposte riguardanti il piano di investimenti o gli investimenti autonomi nella rete.

a new corporate governance code has been adopted by the slovenian sovereign holding in december 2014 and in january 2015 a compliance officer was appointed.
nel dicembre del 2014 la slovenian sovereign holding ha adottato un nuovo codice di governance societaria e nel gennaio del 2015 è stato nominato un funzionario responsabile della conformità.

specifying existing and target compliance levels – compliance officers
definizione dei livelli di compliance esistenti e di quelli target

“it is reaffirming to me that the naid aaa certification program is a solid program when we see international companies renewing their naid certifications and others earning their certifications for the first time,” said naid chief compliance officer holly vandervort.
"si sta riaffermando che il programma di certificazione naid aaa è un solido programma quando vediamo le aziende internazionali che rinnovano le loro certificazioni naid e altre che guadagnano loro certificazioni per la prima volta", ha detto il chief compliance officer naid, holly vandervort.

among those staffing the booth will be naid ceo bob johnson and naid chief compliance officer holly vandervort. in addition, naid member representatives from the certification rules committee and the ssd research task force attending the conference will be present to answer questions about their experience with naid as well as the research project.
tra il personale dello stand, ci sarà il ceo di naid, bob johnson, ed il chief compliance officer di naid, holly vandervort. inoltre, i rappresentanti dei membri naid dalla commissione per le regole della certificazione e la task force ricerca ssd parteciperanno alla conferenza e saranno presenti per rispondere alle domande sulla loro esperienza con naid, così come sul progetto di ricerca.

3. monitoring phase: understanding regulatory changes and their impacts compliance officers
fase di monitoraggio: comprendere gli impatti delle modifiche delle normative e dei requisiti

our solution gives compliance officers a full palette of features for setting up an effective regulatory governance system.
la nostra soluzione mette a disposizione dei compliance officer una serie completa di funzionalità per l’implementazione di un sistema di governance normativa efficace.