Results for layoffs translation from English to Italian

let's stop the layoffs
fermiamo i licenyiamenti

layoffs will become easier;
i licenziamenti verranno facilitati;

swissinfo.ch: so why the layoffs?
swissinfo.ch: perché c’è allora bisogno di un piano sociale?

signed an agreement for a year of layoffs
sottoscritto l'accordo per un anno di cassa integrazione

750 full time employee layoffs (10% of the total).
750 licenziamenti di dipendenti fulltime (10% ca. della forza lavoro).

in mid-july, parliament approved thousands more teacher layoffs.
a metà luglio, il parlamento ha approvato il licenziamento di altre migliaia di insegnanti.

in a year of massive layoffs, this aspect is hardly beside the point.
in un periodo di licenziamenti di massa, questo non è certamente un aspetto trascurabile.

as a result, european equipment have carried out large-scale job layoffs.
di conseguenza nel settore europeo degli apparecchi si sono avuti licenziamenti su larga scala.

the company in question has about 1,300 workers, therefore 400 layoffs are a substantial number.
la società in questione conta circa 1.300 lavoratori, quindi 400 licenziamenti sono un numero consistente.

that being so, adobe started what has been rather cynically named the “layoffs pre-holiday season”.
con questi presupposti, adobe comincia quella che qualcuno ha cinicamente chiamato la “layoffs pre-holiday season” (la stagione dei licenziamenti prima delle feste).

“the bloodiest tech industry layoffs of 2014 (so far)”, inforworld.com, 30/07/2014.
“the bloodiest tech industry layoffs of 2014 (so far)”, inforworld.com, 30/07/2014.

layoff
licenziamento collettivo