Results for lazyness translation from English to Italian

early in the morning, we struggle to win our lazyness (and a bit of healty, logical, worries) to face an ever increasing current.
al mattino di buon’ora cerchiamo di vincere la nostra pigrizia (e un po’ di sano terrore logico) per affrontare questa corrente che aumenta sempre.

after the provider hosting my homepage left me without an house (and after a long period of total lazyness) i've decided to register a domain name so that this kind of problem should be easier to solve in the future. i've also converted the whole site from dynamic to a collection of static html pages, removing active parts for technical reasons (it's far easier to find providers that don't allow arbitrary perl cgi scripts).
dopo che il provider che ospitava la mia homepage mi ha piantato in asso (e dopo un lungo periodo di pigrizia totale) ho deciso di registrare un nome di dominio in modo da non essere piu' indifeso rispetto a questi problemi.