Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rent, hire purchase and leases
godimento beni terzi
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- payment of the remaining amount at the time of his arrival, and the signing of the lease rent for tourist purposes
- versamento del restante importo al momento del suo arrivo e della firma del contratto di locazione di affitto per finalità turistica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pctv systems does not sell, rent or lease its customer lists to third parties.
pctv systems non vende o cede in alcun modo queste informazioni a terzi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.4 multikraft will not sell, rent or lease your personal data to third parties.
5.4 bionrg s.r.l. non alienerà, noleggerà né cederà i vostri dati cliente personali a terze persone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
publish all your portfolio of properties for sale, rent, lease, holiday rental and new constructions.
solo inglese pubblica l'intero portafoglio di proprietà in vendita, in affitto, con opzione di acquisto, di nuova costruzione e per affitto vacanze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ten-year lease with ibm inc. was triple-net, and had a 12.5% rent increase after five years.
il contratto di locazione di dieci anni con l’ibm inc. era del tipo tre volte netto (triple-net) e prevedeva un aumento del canone del 12,5% dopo cinque anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the company emmeti express is a small international express freight company which deals in the whole europe and since 2009 works in the sailing boat lease, rent with sail charter brand.
la società emmeti express è una piccola azienda di trasporti internazionali espressi per tutta europa che dal 2009 opera anche nel settore della locazione di imbarcazioni a vela con il marchio sail charter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the user shall not rent, lease, sell, sublicense, assign any portion of the product or the product itself.
l'utente non può affittare, noleggiare, vendere, concedere in sublicenza, cedere alcuna parte del prodotto o il prodotto stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you may not sell, rent, lease, resell, or loan any version of the software (including an evaluation version of the software).
non è possibile decodificare, decompilare o disassemblare il software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leases
leasing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference: