Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
legalisation
legalizzazione
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
no legalisation
esenzione dalla legalizzazione
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
pragmatism, not legalisation
pragmatismo, non legalizzazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
switzerland: no legalisation
svizzera: nessuna legalizzazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
article 18 no legalisation
articolo 18 esenzione dalla legalizzazione
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ue: would legalisation work?
ue: la legalizzazione, una strategia producente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
france: debate on legalisation
francia: dibattito sulla legalizzazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no legalisation or regulation limitations.
nessun limite di legalizzazione o nomativa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
legalisation or other similar formality
legalizzazione o altra formalità analoga
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
for the legalisation of the undocumented immigrants
per la regolarizzazione dei clandestini
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marriage certificate and legalisation of documents.
certificato del matrimonio e autenticazione dei documenti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
article 36 - legalisation and similar formalities
articolo 36 - legalizzazione o formalità analoga
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
belgium: legalisation of cannabis for personal use
belgio: legalizzazione della cannabis per uso personale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
petition forces mps to discuss legalisation of cannabis
londra torna a discutere di legalizzazione della cannabis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
article 14 – legalisation and other similar formalities
articolo 14 – legalizzazione e altre formalità analoghe
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the vote follows the legalisation of marriage between ... ]]>
visto che il tribunale per i minorenni di roma ha accolto ... ]]>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
re-legalisation would only further reward bad behaviour.
con l' approvazione della richiesta avanzata verrebbe solo premiato un comportamento scorretto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality: