Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and it’s only just started...
and it’s only just started...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but then i just started.
ma poi ho appena iniziato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they've only just started.
il nuovo corso è appena cominciato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"negotiations have just started.
"i negoziati sono appena iniziati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i just started studying italian
mi scuso per la risposta tardiva
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discussions in the council's preparatory bodies have just started.
le discussioni nell'ambito degli organi preparatori del consiglio sono appena iniziate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to say at the moment, we've only just started.
non possiamo dirlo ora, abbiamo appena iniziato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recently i just started a podcast.
recentemente ho appena iniziato un podcast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in many cases, this has just started.
in molti casi essa è stata appena avviata.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we just started and already we miss you.
siamo appena partiti e già ci mancate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the debate on eu has just started in bih.
in bosnia-erzegovina il dibattito sull'unione europea è appena iniziato.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have just started the harvest of the olives.
abbiamo appena iniziato la raccolta delle olive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the climate conference has just started in the hague.
la conferenza sul clima dell' aia è appena iniziata.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what do you think about this season just passed?
qual è il suo pensiero sulla stagione appena trascorsa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we are not there yet. no, we only just started!
ma non siamo ancora arrivati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seville is behind us and the danish presidency has just started.
si è concluso il consiglio europeo di siviglia ed è appena iniziato il semestre di presidenza danese.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the last game of the season, just against lazio in rome.....
dopo lâ ultima giornata di campionato, proprio contro la lazio a roma, nella quale ho rivisto la sq...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear friends, we have just started the italian translation of this website.
cari amici, abbiamo appena iniziato la traduzione italiana di questo sito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my own country, germany, we have just started to develop these.
nel mio paese, la germania, abbiamo cominciato da poco a studiarne le possibili applicazioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the debate between competition and service of general interest has only just started.
la discussione tra concorrenza e servizio d' interesse pubblico è appena agli inizi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: