Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let's have a war!
a casa, a casa!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. have a picnic
2. fare un bel picnic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let’s have a baby
ti amo marito
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's have a barbecue
facciamo un barbecue
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let’s have a look…
diamoci un’occhiata insieme…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's have a great time.
let's have a great time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ... if we have a picnic?
e se facessimo un picnic?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come in, let's have a good time ;)
come in, let's have a good time ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's have a look at the calendar.
un'occhiata alle date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let’s have a quick consider the aspects of treatment today:
facciamo un rapido considerare gli aspetti del trattamento di oggi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's have a look at the big picture.
ma è il quadro complessivo a far paura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let’s have a look at item reservations.
diamo uno sguardo a riserve voce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's have a look at the press release.
diamo un'occhiata al foglio della rassegna stampa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's have a chat and a drink together!
chiacchieriamo! chiacchieriamo!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's have a quick look at those figures.
una veloce occhiata al lato quantitativo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a picnic with the kids in a london park
fate un picnic con i bambini in uno dei parchi di londra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but first let's have a look at these items.
non prima di aver riflettuto su due fatti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, let's have a look at the current situation.
vediamo però la situazione corrente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) what _____________ have? let’s have a pizza!
1) luigi compra __________ macchina nuova.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can also have a picnic on nearby tables and benches.
un’area con tavoli e panchine invita quindi a un piacevole picnic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: