Results for let's let's translation from English to Italian

let's let them go and move on!
lasciamole andare e andiamo avanti!

let's let the pictures taken by professional photographers do the talking.
lasciamo che siano le foto a rispondere.

everybody said, ‘let's let him have it.’ and they let him have it.
tutti dicevano: gli sta bene’. e lo lasciarono patire.

his mother, a truly holy woman, was able to persuade her husband: "let's let him become a priest."
la madre, una santa donna, riesce a persuadere il marito: «lasciamolo farsi prete».

yes, let’s let ourselves go, our animal instinct of exploration and survival will guide us, it brought us to 2012 in spite of all.
ma sì, lasciamoci andare ,facciamoci guidare dal nostro animalesco istinto di esplorazione e sopravvivenza che ci ha portato nonostante tutto sino al 2012.

she is dying like a calf, like a farmyard animal. gust is by her side, pitiless and cruel. “let’s let things settle.
il vero dramma è questa donna che muore. muore come un vitello, come un animale da cortile.

let’s (let us): it is used to express a suggestion or command by the speaker to himself/herself and the people with him/her.
let’s (let us): si usa per esprimere suggerimenti o ordini alla prima persona plurale.

and he would think about those poor young men... i remember that father leopoldo went more than once to father superior to ask him to bring matins forward to the evening: ‘father superior, look its going to be cold tonight...’ ‘but father, the temperature hasn’t gone below zero.’ ‘oh, but it will tonight...’ ‘let’s let them sleep,’ he would say to father superior, ‘let them rest... i’ll do it for them.’ and he kept an eye on their health, saw that they ate well, that they weren’t reprimanded by the superiors for some fault during meals, as was the custom”.
e lui pensava a quei giovani poverini... più di una volta ricordo che padre leopoldo andava dal padre superiore perché anticipasse la recita del mattutino alla sera: “superiore, guardi che stanotte farà freddo...”. “ma padre, la temperatura non è scesa sotto lo zero”. “oh, ma questa notte lo farà...”. “lasciamoli dormire”, diceva al superiore, “che riposino... lo farò io per loro”. e si curava che stessero in salute, che mangiassero bene, che non fossero ripresi dai superiori per qualche manchevolezza durante il pranzo, com’era costume fare».