Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will let you know as soon as possible
cordialmente
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll let you know as soon as possible
per le altre camere
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll let you know as soon as i received it
ti farò sapere appena possibile
Last Update: 2014-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let us know as soon as possible.
si, ma in questo caso v invitiamo d avvertirci il piú presto possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will let you know as soon as we find out something new.
soluzioni che non appena saranno trovate a stretto giro di tempo vi saranno rese note.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will let you know
ti farò sapere
Last Update: 2014-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as you can.
non appena possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll let you know
le farò sapere
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just to let you know that
solo per informazione
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ll let you know asap
molto bene . grazie
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to let you know
ma c'è qualcosa in lei che mi incanta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our employees will check the database and let you know your password as soon as possible.
i nostri dipendenti potranno controllare il database e farvi sapere la password al più presto possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will let you know as soon as we have another event at which we need your support.
la contatterò nel momento in cui avremo ancora bisogno di voi per un ns futuro evento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll check and let you know
controllo e ti faccio sapere
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
just thought we'd let you know...
volevamo solo dirvi che...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i just wanted to let you know this.
volevo rendervelo noto, perché così era stabilito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i`ll let you know in these days
ti faccio sapere in questi giorni
Last Update: 2010-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll let you know tomorrow how it goes
ti faccio sapere domani le novità
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello! i've just got to let you know
lei lo fa lei fa così per arrivare a me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll let you know it's the last one.
ti permetto che è l'ultima
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: