Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let’s hope...
speriamo...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let’s hope so.
speriamo bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, a point lets hope a moderate impact.
tuttavia, un punto lascia sperare un impatto moderato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let’s hope for the best.
speriamo bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andreotti : let’s hope not.
andreotti: speriamo di no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the future, let’s hope.
per il futuro, speriamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's hope to have soon some news.
speriamo di saperne di più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's hope you will be fine tomorrow
ti auguro una pronta guarigione
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's hope he's all right.
speriamo che stia bene.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's hope it's the right time
spero sia la volta buona.
Last Update: 2014-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's hope it's not going to rain
quando arriverai alla stazione
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's hope we both get a positive result!
giochiamo contro il saint etienne. speriamo che sia un risultato positivo per voi e per noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's hope the derby goes well for both of us!"
speriamo che il derby vada bene per tutti e due!”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and let's hope that next year will be better than this!
e che questo nuovo anno possa essere migliore di quello precedente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for greece’s sake let’s hope grexit is approaching.
per il bene della grecia speriamo che il grexit sia in arrivo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will probably soon fizzle out, or at least let's hope so.
la sars dà l'idea di potersi dissolvere rapidamente, almeno così speriamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for all these reasons, history shall absolve us, let’s hope.
per tutto questo la storia, speriamo, ci assolverà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's hope the juncker investment plan can help make this vision a reality."
speriamo che il piano di investimenti lanciato da juncker possa aiutare a far sì che questa idea diventi realtà”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
other things came to my mind to say, but let’s hope to say them another time. ciao.
spero che mi aiutiate a capire meglio, a capire bene, a capire in modo perfetto quello che il signore mi dice secondo l’andamento di questi accenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can such a moral decline be turned into something useful? let’s hope and see…
porterà questo declino morale qualcosa di utile? speriamo e vediamo cosa succederà…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: