Results for leveraged contract translation from English to Italian

leveraged fund
fondo che fa ricorso alla leva finanziaria

leveraged buyout
rilevazione con capitale di prestito

(highly)leveraged
con elevato coefficiente di indebitamento

more leveraged position
posizione con un più elevato grado di leva finanziaria

can not be leveraged.
non possono essere sfruttati.

leveraged securities transaction
transazione mobiliare finanziata con prestiti

€ million leveraged (vc)
mio di eur contribuiti (capitali di rischio)

aifms managing leveraged aifs
gefia che gestiscono fia utilizzando la leva finanziaria

flows leveraged by the carbon market;
flussi indotti dal mercato del carbonio;

at any time, structured, syndicated or leveraged;
in qualsiasi momento, strutturato, sindacato o a leva;

section 1: obligations for aifm managing leveraged aif
sezione 1 – obblighi a carico dei gestori di fondi di investimento alternativi che utilizzano la leva finanziaria

they control large highly leveraged pools of capital.
questi fondi controllano vaste risorse di capitale, con un'elevata quota di indebitamento.

cloud computing can be leveraged in a totally different way.
in questo tipo di aziende il cloud porta vantaggi totalmente diversi.

« leveraged buyouts and financial stability », august 2007.
i leveraged buyout e la stabilità finanziaria, agosto 2007.

before it fell in 2008, lehman brothers was leveraged 31 to 1.
prima di crollare nel 2008, il rapporto di indebitamento della lehman brothers era 31:1.

rsff has leveraged investments worth over 32 times the eu budget contribution.
il meccanismo rsff ha mobilitato investimenti per un valore di oltre 32 volte superiore al contributo finanziario dell’ue.

marketers have leveraged their technology investments to build stronger customer relationships.
i marketer hanno investito nella tecnologia per costruire relazioni più forti con i propri clienti.

with the derivatives, leveraged financial speculation seems to have reached its limits.
con i derivati, la speculazione finanziaria ad effetto leva sembra avere raggiunto i propri limiti.

2.13 a leveraged buy-out (lbo) is a high risk pe transaction.
2.13 l'acquisizione con indebitamento (leveraged buy-out - lbo) è un'operazione di private equity ad alto rischio.

that $142 billion leveraged bet on stocks far surpasses any twelve month period in history.
questa “scommessa a leva” [ovvero a debito, ndt] fatta sui titoli azionari, pari a 142 miliardi dollari, supera di gran lunga qualsiasi precedente record relativo a periodi di 12 mesi.