Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lewisham - great britain
lewisham - gran bretagna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a few days ago, in lewisham, in a small creek i spotted a trout.
l’altro giorno a lewisham in un piccolo fiumiciattolo, ho visto una trota.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
governor of various schools in london boroughs of barnet and lewisham (1978-1994).
membro del consiglio d'amministrazione di varie scuole nei comuni di barnet e lewisham (1978-1994).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the account of lewisham representatives who took the panel to beijing to put with other countries' work made it all worthwhile.
il resoconto delle rappresentanti di lewisham, che hanno portato l'arazzo a pechino per metterlo accanto alle opere create dagli altri paesi, ci ha confermato che ne è valsa proprio la pena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
those wishing a copy of the complete report should contact own, europe or own, lewisham at the addresses shown under contact persons following this link
chiunque fosse interessato a ricevere una copia della relazione completa può contattare own, europe o own, lewisham agli indirizzi dei contatti riportati al seguente link
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dlr makes its connection from docklands and stratford to the north, lewisham to the south, tower gatheway and the financial center of london to the west, and beckton to the east to the london airport and woolwich arsenal.
la dlr collega da docklands a stratford a nord, lewisham a sud, tower gatheway e il centro finanziario di londra ad ovest, e beckton ad est dell'aeroporto di londra e l'arsenale di woolwich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
something that has been developed for a sophisticated technology-based organisation is not appropriate for joe 's cafe in lewisham high street or jean dupont 's bistro in the rue de la révolution in marseilles.
ciò che è stato sviluppato per un' organizzazione provvista di un grado sofisticato di tecnologia non può essere adatto al joe's café di lewisham high street o al bistro jean dupont di rue de la révolution di marsiglia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: