Results for liberate the opressed translation from English to Italian

but they cannot serve to liberate the masses.
essi non possono servire per l emancipazione delle masse.

help sebastian liberate the city by collecting feathers and hearts.
aiuto sebastian liberare la città attraverso la raccolta di piume e cuori.

an equivalent force must be used to liberate the sensibility from this attachment.
sarà necessario usare una forza equivalente per riuscire la liberazione della sensibilità di questo attaccamento.

it is that more fervent act of faith and hope that will liberate the person suffering.
egli può dunque fare un atto di fede e di speranza più fervente di quanto egli non farebbe da sè. È questo atto di fede e di speranza più fervente che libera chi soffre.

in 1948, at the age of 52, he participated in the battles to liberate the negev.
in 1948, at the age of 52, he participated in the battles to liberate the negev.

for example, we continue to explain that we are going to liberate the people of iraq.
si continua a dire, ad esempio, che liberemo le popolazioni irachene.

liberate the poetic imagination and outburst the world of dreams through the breaking of rational constraints
liberare l' immaginazione poetica e dare sfogo al mondo dei sogni attraverso la rottura dei vincol i razionali

here is the only way to liberate the rural ladies from the brutality associated with such time old sexist stigmas.
qui è l'unico modo per liberare le donne rurali dalla brutalità associato a tale tempo i vecchi stigmi sessisti.

you must liberate the power of the sacred fire within, which has lain dormant for many thousands of years.
dovete liberare il potere del sacro fuoco interiore, che è rimasto dormiente per molte migliaia di anni.

provided that the church questions the very operation of the institution and surmounts the obstacles that could liberate the future.
a condizione che la chiesa si interroghi sul funzionamento stesso della sua istituzione e sormonti gli ostacoli che potrebbero liberare il futuro.

let us once again give a clear and inspired meaning to europe, and i think that this will liberate the institutional dynamic.
dobbiamo ridare all' europa un significato preciso e coinvolgente, grazie al quale la dinamica istituzionale ne uscirà alleggerita.

off you go, in the name of god, liberate the planet and show how to make love without losing one 's virginity.
tuttavia il problema di fronte al quale ci troviamo è molto semplice: domani il parlamento si pronuncerà in modo chiaro su questa guerra, sì o no?

of course, i do not imagine commissioner kinnock leading a commission cavalry charge to liberate the lille-brussels road.
io, certamente, non riesco ad immaginare il commissario kinnock al comando di una carica della cavalleria della commissione allo scopo di sgomberare la strada lillebruxelles.

i hope the eu maintains the pressure on the burmese authorities so that they feel compelled to embrace democracy and liberate the burmese people from their suffering and oppression.
spero che l' ue mantenga la pressione sulle autorità birmane in modo che esse si sentano spinte a optare per la democrazia e a liberare il popolo birmano dalle sofferenze e dall' oppressione.

the political solution to the kurdish issue would not only liberate the kurds, it would also take a heavy weight from turkey ' s shoulders.
la soluzione politica della questione curda non rappresenterà una liberazione solo per i curdi: sarà l' intero paese a liberarsi di un pesante fardello.

it liberates the trunk from the sense of terrestrial gravity.
libera al tronco della sensazione della gravità terrestre.

15. in the alchemical process, the term fusion means the moment when two principles are mixed to liberate the pure element (lapis philosoforum).
15. nel processo alchemico, il termine fusione designa l istante in cui due principi si confondono per liberare l elemento puro ( lapis philosoforum ).

in a repeat of the libya scenario, nato proposes to “liberate” the syrian people by destroying their economy, civil society and secular state.
in una ripetizione dello scenario libico, la nato propone di “liberare” il popolo siriano distruggendone l’economia, la società civile e lo stato laico.

is god not present in all that liberates the human being to return him to himself?
dio non è presente in tutto ciò che libera l'essere umano per restituirlo a se stesso?

to adore, says the apostle, is “to liberate the truth that is held captive by the unrighteousness of the world” (see rom 1:18).
adorare, dice l’apostolo, è “liberare la verità prigioniera dell’ingiustizia del mondo” (cf. rom 1, 18).