Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
life is pain
leben ist schmerz
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is awesome
la tua vita resa fantastica
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his life is ours.
aumenta la mia fede. guidami. sei tu la mia vita e la mia via.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is backpacking!
la vita è backpacking!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" life is movement.
"la vita è movimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
life is too strange
la vita è troppo corta
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fish life is excellent.
la vita marina è eccezionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"life is like drawing
"la vita è come disegnare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
life is god’s gift.
non possiamo, perché non siamo stati noi a fare il corpo. no. il corpo non ci è venuto per nostra scelta. rinnegare il corpo umano è un peccato, perché ci è stato donato da dio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was once your life is now your legend.
che cosa era una volta la vostra vita ora è la vostra leggenda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because life is beatiful
perché la vita é bella
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is quite unpredictable.
la vita è piena di imprevisti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is beautiful because…
la vita è bella perché…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“life is never immobile.
─ la vita non si ferma mai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this life is now being transmitted to the new generations.
vita che si è trasmessa ora alle nuove generazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is wonderful « www.salvatorecimmino.it
la vita è meravigliosa « www.salvatorecimmino.it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you lit another heart, my life is now yours: it is.
quando si ama il sì viene dal cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the more his life is now his product, the more he is separated from his life.
quanto più la sua vita è ora il suo prodotto, tanto più egli è separato dalla sua vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is now extended to the central and eastern european countries (ceec).
life viene ora esteso ai paesi dell'europa centrale ed orientale (peco).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for many life is now full of commitments and work, there’s less going to mass.
la vita adesso per tanti è piena di impegni e di lavoro, si va di meno a messa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: