Results for lifting, shoring, recovering and ... translation from English to Italian

afag: feeding, handling and transporting.
afag: alimentazione, manipolazione e trasporti.

recovering and relaunching arts and professions;
recuperando e rilanciando le arti ed i mestieri;

for picking up and transporting machines on carriages
per il sollevamento e il trasporto di macchine su pesatrice

flasks – vessels for storing and transporting mercury
bombole – recipienti per lo stoccaggio e per il trasporto del mercurio

stock preparation systems for recovering and processing fiber
sistemi di preparazione degli impasti per il recupero e l'elaborazione delle fibre

valve for recovering and adjusting the overpressure of the product
valvola di recupero e regolazione sovrapressione prodotto di alimentazione

the system for collecting and transporting non-compliant milk.
il sistema di raccolta e di trasporto del latte non conforme.

the specific arrangements for withdrawing and transporting the national coins.
le disposizioni specifiche per il ritiro ed il trasporto delle monete nazionali.

economies are only slowly recovering and the pace of reforms needs to be accelerated.
le economie si stanno riprendendo lentamente e il ritmo delle riforme deve essere accelerato.

storing, processing, placing on sale and transporting fishery products not meeting the marketing standards in force 0
magazzinaggio, trasformazione, vendita e trasporto di prodotti della pesca non conformi alle norme di commercializzazione 0

recently, pistoletto carves polystyrene, recovering and reinventing the classical idea of statue and, more generally, of classicism.
in tempi recenti, pistoletto scolpisce il polistirolo, recuperando e reinventando l idea classica di statua e, più in generale, di classicismo.

but their size also affects the information that is capable of containing and transporting, few and minor, with little power.
ma la loro grandezza incide anche sulle informazioni che sono in grado di contenere e trasportare, poche e di entità minore, con poca potenza.

species such as the brown bear, the wolf and the beaver are recovering and re-establishing themselves in many areas.
per esempio, specie come l'orso bruno, il lupo e il castoro sono in fase di recupero e si stanno reinsediando in molte zone.

labelled sample glass- or plastic containers for sampling, storing and transporting the breath samples for analysis:
contenitori etichettati, in vetro o plastica, per il campionamento, la conservazione ed il trasporto del campione di espirato per l’analisi: tempo di campionamento: valore-00-minuti

according to the information submitted for the previous report all producers or establishments collecting, treating, recovering and disposing hazardous waste have to keep records.
in base alla relazione precedente, tutti i produttori o gli stabilimenti che si occupano della raccolta, del trattamento, del recupero e dello smaltimento dei rifiuti pericolosi sono tenuti a compilare dei registri.

now he's totally focused on recovering and getting himself fit again as quickly as possible.”
adesso è molto più concentrato sul fatto di rientrare il più velocemente possibile”.

since 2009 fertility has stopped recovering and stabilised at just under 1.6 children per woman in the eu-27.
a partire dal 2009 la fertilità ha arrestato il suo recupero e si è stabilizzata poco al di sotto di 1,6 figli per donna nell'ue-27.

the financial burden for recovering and managing orphan sources is not supported by the community through the state budget but borne by the concerned source user communities.
l'onere finanziario per il recupero e la gestione delle sorgenti orfane non è sostenuto dalla comunità attraverso il bilancio dello stato, ma è a carico delle comunità degli utilizzatori delle sorgenti in questione.

wind farm manufacturers withdraw no-longer-functioning machinery and equipment, recovering and recycling about 35% of materials inside their process.
i costruttori degli impianti eolici ritirano i macchinari e le apparecchiature non piú funzionanti, recuperando e riciclando all’interno del processo circa il 35% dei materiali.

hence, in the definition of "fishing vessel", the words "or transferring and transporting" should be inserted after "processing".
pertanto, la definizione di "nave da pesca" andrà integrata, dopo "trattamento", con le parole "ovvero il trasbordo e il trasporto".