Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
<br>go past lillianes, fontainemore and issime.
<br>si superano i comuni di lillianes, di fontainemore e di issime.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you go through lillianes, fontainemore, issime and gaby.
si superano i comuni di lillianes, di fontainemore, di issime e di gaby.
Last Update: 2007-09-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
<br>you go through lillianes, fontainemore, issime and gaby.
<br>si superano i comuni di lillianes, di fontainemore, di issime e di gaby.
Last Update: 2007-09-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go past the towns of lillianes, fontainemore, issime and gaby.
si superano i comuni di lillianes, di fontainemore, di issime e di gaby.
Last Update: 2007-09-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
<br>go past the towns of lillianes, fontainemore, issime and gaby.
<br>si superano i comuni di lillianes, di fontainemore, di issime e di gaby.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<br>after about 7 kilometres you will reach the town of lillianes:
<br>dopo circa 7 chilometri si raggiunge il comune di lillianes:
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
continue past the municipalities of lillianes and fontainemore and you will come to the municipality of issime.
si superano i comuni di lillianes e di fontainemore e si raggiunge il comune di issime.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
<br>continue past the municipalities of lillianes and fontainemore and you will come to the municipality of issime.
<br>si superano i comuni di lillianes e di fontainemore e si raggiunge il comune di issime.
Last Update: 2007-09-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go past the towns of lillianes, fontainemore, issime, gaby and gressoney-saint-jean.
si superano i comuni di lillianes, di fontainemore, di issime, di gaby e di gressoney-saint-jean.
Last Update: 2007-09-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
<br>continue past the municipalities of lillianes, fontainemore, issime, gaby and gressoney-saint-jean.
<br>si superano i comuni di lillianes, di fontainemore, di issime, di gaby e di gressoney-saint-jean.
Last Update: 2007-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
continue past the municipalities of lillianes, fontainemore, issime, gaby, gressoney-saint-jean and gressoney-la-trinité.
si superano i comuni di lillianes, di fontainemore, di issime, di gaby, di gressoney-saint-jean e di gressoney-la-trinité.
Last Update: 2007-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
<br>after approximately 7 kilometres you will reach the town of lillianes, carry on towards gressoney-saint-jean until you come across the signs for the holiday farmhouse.
<br>dopo circa 7 chilometri si raggiunge il comune di lillianes e si prosegue in direzione di gressoney-saint-jean fino ad incontrare le indicazioni per raggiungere l'agriturismo.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<br>continue past the municipalities of lillianes, fontainemore, issime, gaby,gressoney-saint-jean and gressoney-la-trinité and continue towards the village of staffal, then take the cableway to the hotel.
<br>si superano i comuni di lillianes, di fontainemore, di issime, di gaby, di gressoney-saint-jean e di gressoney-la-trinité e si prosegue in direzione della frazione staffal dove è possibile prendere la funivia che conduce all'hotel.
Last Update: 2007-09-12
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting