Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does not allow
non consente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this does not allow it.
ciò non lo consente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
check 'allow duplicates'
verifica 'accetta duplicati'
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
allow duplicates in sequence
consenti duplicati in sequenza
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
allow duplicates to be created
consenti la creazione di duplicati
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
does not allow me any epiphany.
non mi permette alcuna epifania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
editor does not allow page insertions
l'editor non consente gli inserimenti pagina
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 4
Quality:
structural funding does not allow that.
il sistema dei fondi strutturali non dà spazio a ciò.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
column '{0}' does not allow nulls.
la colonna '{0}' non accetta valori null.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
duplicate assertion types for assertions that do not allow duplicates.
tipi di asserzioni duplicati per asserzioni che non ammettono duplicati.
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
column '{0}' does not allow dbnull.value.
dbnull.value non consentito per la colonna '{0}'.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
the june list does not share that view.
la lista di giugno non prevede affatto una cosa del genere.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
argument list does not match a function
l'elenco di argomenti non corrisponde a una funzione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the aforementioned list does not include scrapie.
nel suddetto limitato numero di malattie non figura la scrapie.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allow duplicate rows
ammetti righe duplicate
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
my list does not contain captured email addresses
la mia lista non contiene indirizzi catturati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allow duplicate counter instances
consenti istanze contatore duplicate
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
allow duplicate entries on playlists
permetti & duplicati nelle playlist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allow duplicate items to be created
consenti la creazione di elementi duplicati
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
if duplicate is true, duplicates are accepted inside the list; otherwise, the list does not accept duplicates.
se duplicate è true, nell'elenco vengono accettati duplicati; altrimenti, l'elenco non accetta duplicati duplicates.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: