Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
string index out of range
indice di matrice fuori intervallo o
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assignment index out of range.
indice dell'assegnazione non compreso nell'intervallo valido.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cwpws2016e: index out of range
cwpws2016e: indice non compreso nell'intervallo
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
remove: index out of range.
rimozione: indice non compreso nell'intervallo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
invalid list index.
indice dell'elenco non valido.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"last index out of bound (4)"
"last index out of bound (4)"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reset count value is out of bounds.
il valore ripristina conteggio non è compreso nell'intervallo.
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
index out of range for string: {0}
indice fuori intervallo per la stringa: {0}
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
stack index out of range, stackid {0}
indice dello stack non compreso nell'intervallo, stackid {0}.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
trimesh index offset (%1) out of bounds of indices array. indices array too small or bad step/stride for vertex uvs.
offset dell'indice trimesh (%1) non compreso nell'array degli indici. array troppo piccolo o step/stride non corretto per elementi uv con vertice.
trimesh index offset (%1) out of bounds of indices array. indices array too small or bad step/stride for vertex positions.
offset dell'indice trimesh (%1) non compreso nell'array degli indici. array troppo piccolo o step/stride non corretto per elementi di posizione con vertice.