Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my little brother ben
ho una famiglia di quattro persone
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the little brother to our
il piccolo fratello al nostro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. the stepdad 11. the little brother
9. come si chiama il ministro dei trasporti cinese?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was about 10 then. my little brother was 8.
avevo circa 10 anni, allora. ofer, mio fratello, ne aveva 8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my little brother and sister are always vero happy
non sono mai in ritardo per la scuola
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brother is gone, brother is gone, little brother is gone.
del fatto, avvenuto ieri pomeriggio, si è avuta notizia stamani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babysitting my little brother and sister, as needed 2013- present
babysitting mio piccolo fratello e sorella, se necessario 2013- presente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for little brother, jorgito, life is above all a tale of opportunities.
per jorgito, il fratellino più giovane, la vita era innanzitutto una storia di opportunità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is masha. i am 17 years old. i have 2 little brother.
il mio nome è masha. ho 17 anni. ho 2 fratellino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was like she was truly delighted that her little brother had gotten some merits.
era come se fosse davvero felice che il suo fratellino avesse ottenuto dei meriti.
Last Update: 2018-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its "little brother", the ts2 compact scanner, is designed for railway applications.
il suo "fratello minore", lo scanner compatto ts2 è specializzato in applicazioni ferroviarie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cristina loves nature and with her little brother tommaso she will go tobogganing from home to the village.
cristina adora la natura e con il suo fratellino tommaso andrà con lo slittino da casa fino al paese.
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but one day, therese told him, «van, my little brother, i have something important to tell you...
ma, un giorno, teresa gli dice: «van, fratellino mio, ho da dirti una cosa importante...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all parents are glad to have a little child, and children are so pleased with a little brother or sister.
tutti i genitori desiderano quei bei bambini e tutti i bambini desiderano un fratellino o una sorellina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my parents are separated, and we´re three at home: my mom, me and my little brother.
«i miei genitori sono separati. a casa siamo la mamma, io e mio fratello più piccolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marilena has a younger sister, evelina, who is 8 years old, and a little brother, who is one year old.
marilena ha una sorella più piccola, evelina, di 8 anni, e un fratellino di un anno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
named after its location by the kleiner tiergarten, the little brother of the famous tiergarten, this 3-star hotel is...
l´hotel, che deve il suo nome alla vicinanza con il kleiner tiergarten, il fratello minore del famoso parco tiergarten,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it provides great complexity and depth following through to a long rich finish. garretti is a very honorable little brother of barolo campe.
esso fornisce grande complessità e la profondità in seguito attraverso un lungo finale ricco. garretti è un fratello molto onorevole po 'di barolo campe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far behind her, wolfgang saw the train approaching slowly in the distance, reminding him of his little brother’s model railway.
silke fece un cenno. lontano, dietro di lei, wolfgang vide avvicinarsi lentamente il treno, che in lontananza gli ricordò il modellino di suo fratello piccolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunty stood dressed in mourning by the window, together with all of us children, except our little brother, whom the stork had brought a week before.
la zia si trovava alla finestra vestita di nero con tutti noi bambini, eccetto il più piccolo, che la cicogna aveva portato solo una settimana prima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: