Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some of us live in hope.
alcuni di noi vivono in questa speranza.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
live in concert
come dal vivo
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 6
Quality:
stay firm in hope.
perseverate nella speranza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
live in faith!
vivete nella fede!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in hope we were saved
nella speranza siamo stati salvati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contrary to hope, in hope
sperando contro speranza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go forth praising in hope.
vanno avanti nella speranza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that has not yet been forthcoming, but we live in hope.
ciò non è ancora avvenuto, ma continuiamo a sperare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
yours is a waiting in hope.
la tua è attesa nella speranza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) “let us go forward in hope!
(*) “andiamo avanti con speranza!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in faith, in hope, in charity;
nella fede, nella speranza, nella carità;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will just leave that on the table and live in hope for the moment.
per il momento mi limito a far presente tali richieste e a sperare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
moreover also my flesh shall rest in hope:
ed anche la mia carne riposerà nella speranza,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lives in squat
occupanti abusivi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
but we live in hope and that is why we are asking that these steps be taken.
ma viviamo nella speranza e questo è il motivo per cui chiediamo l' adozione di tali provvedimenti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
in hope to hear from you as soon as possible, emilie.
in hope to hear from you as soon as possible, emilie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we live in hope, and perhaps a review is the best way forward, as mrs mcnally indicated.
si vive di speranza e magari una revisione è il modo migliore di procedere, secondo le indicazioni della onorevole mcnally.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
evangelical poverty is creative, welcoming, supportive and rich in hope.
la povertà evangelica è creativa, accoglie, sostiene ed è ricca di speranza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are living in an era in which we need to live in hope, waiting for the return of jesus christ.
noi stiamo vivendo in un era in cui dobbiamo vivere nella speranza, attendendo il ritorno di gesù cristo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accommodations in hope, canada: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a vis, croazia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting