Results for local currencies translation from English to Italian

conversion into local currencies
conversione in valute locali

local currency
valuta ufficiale di un paese;valuta di emissione

local currency trading
volume di contrattazioni locali della valuta

car prices are expressed in local currencies, taking into account rebates.
i prezzi delle auto sono espressi in valuta locale, tenendo conto di eventuali sconti.

tax revenue in local currency
reddito delle tasse in valuta nazionale

debt-for-local currency swap
swap di debiti in valuta straniera contro debiti in valuta nazionale

to make loans in local currency.
a fare prestiti in valuta locale.

gdp deflator in current local currency
deflatore del pil in moneta nazionale a prezzi correnti

followed by the local currency symbol.
followed by the local currency symbol.

gdp at market prices-local currency
pil ai prezzi di mercato - valuta nazionale

you can transfer funds in your local currency.
i versamenti possono essere effettuati nella valuta locale.

imports of goods and services-local currency
importazioni di beni e servizi - valuta nazionale

could you please change this to local currency?
potrebbe cambiare questo in valuta locale?

average prices in local currency increased by 11.0%.
i prezzi medi in valuta locale sono risultati in miglioramento del 11,0%.

fees are in euros, eur, or the equivalent local currency.
le tariffe sono espresse in euro, eur, o nella valuta locale equivalente.

only prices in the hotel's local currency are guaranteed.
solo la valuta locale del paese dell'albergo è garantita.

cement selling prices in local currency rose by 3.4%.
i prezzi di vendita del cemento in valuta locale sono cresciuti del 3,4%; gli annunci dei produttori sono stati accettati dalla clientela grazie alla domanda superiore alle aspettative di inizio anno ed il portafoglio ordini abbastanza corposo.

vetropack: sales level maintained, revenue in local currency increased
vetropack: vendite mantenute, aumentato il fatturato in valuta locale

local denomination euro/ national denominations other than the local currency including ecu
denominazione locale euro/ altre denominazioni nazionali dell' euro compreso l' ecu

- with credit card (+ 4,40%), local currency, euros ;
- con carta di credito (+ 4,40%), valuta locale, euro;