From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indications of the fair. to avoid loitering walk, take the avenida isidor macabich. this road climbs from the harbor with the sea on the left clearly visible.
per non girovagare, prendi la avenida de isisdor macabich. questa strada sale dal porto lasciando il mare ben visibile sulla sinistra.
it introduces a very unhealthy loitering and contrary to human dignity and, further, even proposes the withdrawal of the passport or identity document, hateful documents, but which nevertheless allow free movement.
si introduce un vagabondaggio molto insalubre e contraria alla dignità umana e, inoltre, anche propone il ritiro del passaporto o documento d'identità, i documenti di odio, ma che tuttavia consentono la libera circolazione.
hidden in part by heavy weather, the convoy made port on october 11 undetected by the italians. that same day, however, an italian civil aircraft flying to libya reported elements of the mediterranean fleet about 100 miles southeast of the island where they were loitering, waiting to escort three empty cargo vessels back to alexandria that night. supermarina had reservations about this sighting because no military aircraft confirmed it; nonetheless, they dispatched several groups of light units to patrol potential transit areas.
il convoglio, in parte occultato dal tempo cattivo, arrivò in porto l 11 ottobre senza essere stato avvistato dalle forze italiane. lo stesso giorno, un aereo di linea italiano, in volo dalla libia, avvistò parte della "mediterranean fleet" a circa 100 miglia a sud est di malta, mentre era in attesa di scortare tre piroscafi vuoti ad alessandria. malgrado i dubbi di supermarina, circa l avvistamento da parte di un aereo civile, vari gruppi d unità minori furono mandati nell aerea in questione.