Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is there any hope?
c'è qualche speranza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there any confusion?
ci sono parti confuse?
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 6
Quality:
is there any other way
anche quando non ce n'è più
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why is there any confusion?
perché esiste tale confusione?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
is there any lord besides god?
vi è forse un'altra divinità assieme ad allah?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
is there any prospect of membership?
esiste la possibilità di un' adesione?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
11. is there any secure parking?
11. esistono parcheggi custoditi al camping?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there any allah beside allah?
vi è forse un'altra divinità assieme ad allah?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
is there any conscience left in the world?
is there any conscience left in the world?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there any government partnership in the sustainability area?
la svizzera ha stabilito partenariati nell’ambito dello sviluppo sostenibile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are your very first taste memories? is there any food or dishes that immediately recall your past?
quali sono i tuoi primi ricordi legati al gusto? c’è qualche piatto o cibo che colleghi immediatamente al tuo passato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are there any foods that should not be frozen?
esistono alimenti che non devono essere surgelati?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generous persons share until the cupboard is bare and those with warm hearts serve wherever help is needed.
le persone generose condividono fino a quando l armadio è vuoto e quelli con il cuore caldo servono ovunque ci sia bisogno d aiuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: