Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it just looks a bit nicer.
it just looks a bit nicer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks a lot of fun!
sembra divertentissimo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
looks a little like pedro.
assomiglia un po' a pedro.
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looks a bit different than in the photos online.
looks a bit different than in the photos online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, the title looks a bit strange to you… we know.
certo, il titolo potrebbe suonarvi un po’ strano… lo sappiamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it looks a bit dated but we walked back relax outside.
sembra un po 'datato ma siamo andati indietro rilassarsi fuori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'simple circlic': looks a bit too simple and flat, but...
'semplice ciclico': un poco troppo semplice e piatto, ma...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, reality looks a little different.
la realtà, tuttavia, è ben diversa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
absolutly great but i agree with other commentor he looks a bit constapated
absolutly grande ma io sia d'accordo con l'altro commentor che osserva una punta constapated
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if amy looks a bit shy like that, wait to see her with a dick in her mouth.
se amy sembra un po' timida così, aspettare vederla con un cazzo nella bocca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it looks a bit strange in the schematic because eagle does not have a better symbol.
il pulsante sullo schema ha un aspetto strano, ma non ho trovato un simbolo più significativo all'interno di eagle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anal : if amy looks a bit shy like that, wait to see her with a dick in her mouth.
anale : se amy sembra un po' timida così, aspettare vederla con un cazzo nella bocca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blowjob : if amy looks a bit shy like that, wait to see her with a dick in her mouth.
fellazioni : se amy sembra un po' timida così, aspettare vederla con un cazzo nella bocca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it looks a bit different depending on whether antes or blinds are being used as the mandatory bet.
il giro appare un po’ diverso a secondo se è stato fatto il buio come puntata obbligatoria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it also makes the car look a bit longer.
di conseguenza, la vettura sembra anche un po’ più lunga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he looks a bit like pedro, the spanish teacher, tall as he is, dark eyes, handsome as he is.
assomiglia un po' a pedro, l'insegnante di spagnolo, alto quanto lui , occhi scuri, bello come lui.
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the budget process looks a bit different this year than previously.
signor presidente, signora commissario, onorevoli colleghi, la procedura di bilancio si presenta quest' anno in termini lievemente diversi rispetto al passato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it is sometimes called ‘strawberry mark’ because the surface of a haemangioma looks a bit like a strawberry.
e’ talvolta denominato “voglia di fragola” perché la sua superficie ricorda un poco una fragola.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she sat up trying to make herself look a bit better.
fate un po' come volete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the first basic filling, the substrate usually looks a bit spotty. therefore, we repeat this step after drying it out again.
dopo la prima stuccatura di base, il fondo pare di solito ancora un po’ macchiato, pertanto ripetiamo questo procedimento ancora una volta dopo l’asciugatura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: