Results for looted translation from English to Italian

looted
saccheggio

skopelos is looted again by the turks.
skopelos è nuovamente saccheggiata dai turchi.

in 1597 the sanctuary was looted by french troops.
nel 1597 il santuario fu spogliato e saccheggiato dalle truppe francesi.

no, tokens can't be looted during attacks.
no, i gettoni non possono essere rubati.

"they broke down the doors and looted the place.
gli assalitori “hanno sfondato le porte e hanno saccheggiato i locali.

invasion forces besieged, looted and destroyed the city in 1809.
forze invasion assediato, saccheggiato e distrutto la città nel 1809.

they looted the city and vandalized everything about thai culture and art making.
hanno saccheggiato la città e vandalizzato tutto ciò che riguarda la cultura thai e fare arte.

a bottle of wine looted from a sainsbury's local store in manchester city
di vino rubata dal negozio sainsbury a manchester .

"only a few weeks ago, the hospital was deserted by its personnel and looted.
solo poche settimane fa l ospedale era abbandonato dal personale e in preda al saccheggio.

it was looted during the occupation and lost a large part of its collections and all its archives.
saccheggiato sotto l’occupazione, perde gran parte delle collezioni e tutti gli archivi.

countless citizens have looted weapons from the army and police. there have been killings and woundings.
innumerevoli cittadini si sono impadroniti di armi dell' esercito e della polizia e cominciano a contarsi morti e feriti.

but then, as happened with holland and belgium, those reserves were looted by the nazis.”
ma poi, come è stato il caso dell’olanda o del belgio, queste riserve sono state in buona parte depredate dai nazisti”, spiega tobias straumann, docente di storia economica all’università di zurigo.

five attacks within two months, churches were burnt and looted and no action was taken against the culprits.
con cinque attacchi in due mesi, sono state bruciate e saccheggiate le chiese e non è stato preso alcun provvedimento nei confronti dei colpevoli.

even the wealthy xu family was forced to flee to escape their raids, while their property was looted and destroyed.
anche la benestante famiglia xu per sottrarsi alle loro incursioni fu costretta a fuggire, mentre le loro proprietà erano distrutte e saccheggiate.

africa/libya – foreign staff on the run from a looted hospital; health care system collapsing
africa/libia - personale straniero in fuga da un ospedale depredato, sanità al collasso per i combattimenti

he has made the poor even poorer. he has intimidated, looted and deprived the white farmers who produced so much wealth for his nation.
ha distrutto l' economia del paese, ha reso i poveri ancor più poveri e ha intimidito, depredato e impoverito i coltivatori bianchi che avevano prodotto così tanta ricchezza per il paese.

africa/central african republic - slow return to normality: missionaries pick up the pieces at sacked and looted missions
africa/repubblica centrafricana - lento ritorno alla normalitÀ: i missionari rientrano nelle missioni saccheggiate e distrutte

bern’s museum of fine art has published a first list of artworks contained in the controversial gurlitt collection. looted art's legacy
il museo d’arte di berna, per motivi di trasparenza, ha pubblicato una prima lista di opere comprese nella controversa collezione ...

africa/libya – foreign staff on the run from a looted hospital; health care system collapsing - fides news agency
personale straniero in fuga da un ospedale depredato, sanità al collasso per i combattimenti - agenzia fides

even the beds, mattresses and lights had been looted." bamyan hospital normally serves between 15,000 and 20,000 families in the region.
addirittura i letti, i materassi e le luci erano stati oggetto di saccheggio. l ospedale di bamiyan normalmente offre assistenza a 15.000-20.000 famiglie nella regione.