Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you miss a dose or you vomit
se dimentica una dose o vomita
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
if you miss a dose
se lei non si presenta ad una delle visite programmate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you miss gates you get penalty time.
se si dimentica di cancelli si ottiene tempo di penalità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you miss an injection
se dimentica un'iniezione
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
if you miss a dose take it when you remember.
se si dimentica una dose, la prenda quando si ricorda.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
if you miss a dose, take it as soon as you remember.
se dimentica una dose, la prenda non appena lo ricorda.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
if you miss a dose of nivolumab bms
se salta una somministrazione di nivolumab bms
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you miss taking a capsule:
se ha dimenticato di prendere una capsula:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
if you miss a dose, just skip that dose.
se si dimentica di assumere una dose, saltare la dose e aspettare di prendere la dose successiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you miss an injection of abilify maintena
se dimentica un’iniezione di abilify maintena
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you miss meal, the frog will die of starvation.
se salti un pasto, la tua rana potrebbe morire di fame.
Last Update: 2012-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
if you miss/ forget to take a dose of cancidas
se si dimentica di prendere cancidas
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:
if you miss two or more doses, contact your doctor.
se salta due o più dosi, contatti il medico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
if you miss a dose, continue with the next dose as planned.
se dimentica una dose, prosegua con la dose successiva secondo il programma stabilito.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you miss an appointment, make another one as soon as possible.
se salta un appuntamento, ne prenda un altro il più presto possibile.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you miss a period, the possibility of pregnancy must be considered.
se lei manca un periodo, la possibilità di gravidanza deve essere considerata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what would you miss if you lived abroad?
cosa ti mancherebbe se vivessi all'estero?
Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: