Results for low ceiling translation from English to Italian

ceiling
soffitto della stalla

ceiling:
soffitto:

the room has a low ceiling.
la camera ha un soffitto basso. inoltre, vi è un piccolo divisorio tra la seconda e la terza camera.

the restroom is upstairs in one of the vaults, low ceiling.
la toilette è al pieno superiore sotto una delle volte con un soffitto molto basso.

the budget ceiling is simply too low.
il massimale di bilancio è semplicemente troppo basso.

the wooden beams of the low ceiling used to be painted with ox-blood for protection.
le travi di legno del soffitto erano un tempio verniciate con sangue di bu, per una maggiore protezione.

this room is quite convenient thanks to the vast amount of storage space. the room has a low ceiling.
questa stanza è molto conveniente, grazie alla grande quantità di spazio libero.

a point that the bathroom ... ceiling is very low there is deduction.
un punto che il ... soffitto del bagno è molto basso, non c'è deduzione.

suitable for use with low lintels and ceilings
adatto in caso di architravi e soffitti bassi

but if the ceilings were low initially, it may be
ma se i soffitti erano bassi inizialmente, può essere

a relatively low ceiling would underpin the credit quality of stability bonds by limiting the amount of debt covered by the stronger joint and several guarantees23.
un tetto relativamente basso sosterrebbe la qualità degli stability bond limitando l'ammontare di debito coperto dalle più forti garanzie in solido23.

but if the ceilings were low initially, there may be psychological
ma se i soffitti erano bassi inizialmente, ci può essere psicologico

it's real, if you shoot a portal at the door as soon as it closes, and shoot one at the end of the low ceiling, a cube should fall out.
È reale, se sparate un portale al portello non appena si chiude e sparate uno all'estremità del soffitto basso, un cubo cadete da.

it is, however, no secret that the multi-annual budgets for this type of policy- an internal policy- has a very low ceiling.
tuttavia, non è un segreto che le dotazioni finanziarie pluriennali per questo tipo di politiche- interne- hanno un tetto molto basso.

due to the compact size the pathfinder is very suitable for installations in venues with low ceilings.
grazie alle sue dimensioni compatte, il pathfinder su adatta particolarmente ai locali col soffitto basso.

this is also why the commission has deliberately limited the scope of the regulation to a specific selection of direct payments and set a relatively low ceiling in order to preclude any risks and ensure that it stays in the court of auditors ' good books.
per questa ragione la commissione ha appositamente circoscritto il campo di applicazione della normativa in questione a un numero selezionato di regimi di sostegno diretto, fissando un massimale relativamente basso per escludere ogni rischio e per non meritare i rimproveri della corte dei conti.

with a 'because i say so', it has set a low ceiling of 34 000 hectares for greece and similar cutbacks for spain and portugal in a bid to lower the ceiling even further with the measures it is taking.
i tre prodotti agricoli mediterranei di cui stiamo discutendo sono le vittime della riforma di medio termine della politica agricola comune, che sta strangolando le coltivazioni.

the family had to live in cramped lodgings, with low ceilings, hot in summer and cold in winter.
la famiglia si restringe in un piccolo alloggio dai soffitti bassi, caldo d'estate e freddo d'inverno.

all exposed surfaces of bulkheads, linings and ceilings have low flame-spread characteristics; and
tutte le superfici esposte di paratie, rivestimenti e soffitti abbiano una limitata attitudine alla propagazione della fiamma; e

the upper floor of 65 sqm has low ceilings but is ideal for storage room. on the ground floor there is a studio apartment with bathroom with shower with proper entrance which is comunicating with the house but which is independent at this moment.
completa la proprietà un monolocale con bagno con doccia al piano terra con ingresso indipendente, comunicante con l'intera casa ma attualmente indipendente.