Results for luer lock translation from English to Italian

1 ml luer-lock tip syringe x1
1 siringa con attacco a vite (luer lock) da 1 ml

luer lock rubber stopper plunger rod
luer lock tappo di gomma stantuffo

remove luer lock cap from the implanter.
rimuovere il tappo luer lock dall’iniettore per impianto.

10 pre-filled syringes (luer lock)
10 siringhe preriempite (luer lock)

one 3 ml disposable syringe with luer lock tip.
una siringa monouso da 3 ml con raccordo luer-lock

2 x 10 pre-filled syringes (luer lock)
2 x 10 siringhe preriempite (luer lock)

0.5 ml 1 pre-filled syringe (luer lock)
0,5 ml 1 siringa preriempita (luer lock)

one single use 60 or 100 ml sterile syringe with luer lock
una siringa sterile monouso da 60 ml o 100 ml con luer lock

14 vials + 15 pre-filled syringes (luer lock)
flaconcini + siringhe preriempite (luer lock)

for administration the use of a luer-lock syringe is required.
per la somministrazione utilizzare la siringa luer-lock.

attach the actuator to the implanter using the luer lock connection.
collegare l’azionatore all’iniettore per impianto usando il raccordo luer lock.

a filter with luer lock connections for syringe and cannula is provided.
È fornito un filtro con connessioni luer lock per siringa e cannula.

0.5 ml 10 pre-filled syringe (luer lock) + 10 needles
0,5 ml 10 siringhe preriempite (luer lock) + 10 aghi

each pack contains 1 vial and a filter with luer lock connections for syringe and cannula.
ogni confezione contiene 1 flaconcino e un filtro con connessioni luer lock per la cannula e la siringa.

do not to touch the luer lock (tip) in the centre of the vial adapter.
non toccare (l'estremità del) luer lock al centro dell'adattatore del flaconcino.

slowly withdraw the recommended volume from the vial into the luer lock syringe to allow for injection.
prelevare lentamente il volume consigliato dal flaconcino nella siringa con raccordo luer-lock per consentire l'iniezione.

connect the short tube on the application device to the male luer-lock end of the long gas tube.
collegare il tubo corto presente sull’applicatore al raccordo maschio luer-lock che si trova all’estremità del tubo lungo di alimentazione del gas.

note: to prevent contamination of the product, do not touch the vial adapter spike or luer lock.
nota: per prevenire la contaminazione del prodotto, non toccare la punta dell’adattatore del flaconcino o l’attacco a vite (luer lock).

the syringe has a pre-attached polycarbonate plastic luer lock adaptor and the tip is sealed with an elastomeric tip cap.
la siringa è dotata di un annesso adattatore in plastica policarbonato di tipo luer lock e la punta è sigillata con un cappuccio elastomerico.

using the vial adapter package to handle the vial adapter, attach the pre-packaged luer lock syringe to the vial adapter.
maneggiando l’adattatore per flaconcino attraverso la confezione, fissare all'adattatore la siringa con raccordo luer-lock preinserito.