Results for mafa translation from English to Italian

ilka mafa kältetechnik gmbh (industrial refrigeration);
ilka mafa kältetechnik gmbh (impianti industriali di raffreddamento e refrigerazione);

such mafa provisions should therefore no longer apply.
È pertanto opportuno disporre che cessino di applicarsi le disposizioni obsolete delle convenzioni di finanziamento pluriennali.

the mafa lays down the community management and control rules for sapard.
essa stabilisce le norme comunitarie in materia di gestione e di controllo applicabili a sapard.

derogations from mafa provisions and from regulation (ec) no 2222/2000
deroghe alle disposizioni delle convenzioni di finanziamento pluriennali e al regolamento (ce) n.

according to mafa, the mid-term evaluations should be updated where and whenever appropriate.
la mafa prevede che l'aggiornamento delle valutazioni intermedie deve essere effettuato ogni qualvolta ciò risulti opportuno.

the ec decision was not issued in 2005 as the ro authorities were due to amend and complete some of the sapard procedures in order to comply with the mafa requirements.
la decisione della commissione non è stata pubblicata nel 2005, in quanto le autorità romene sono state invitate a modificare e completare alcune procedure sapard al fine di rispettare gli obblighi previsti dalla mafa.

the application of possible financial corrections to the expenditure affected will be evaluated at the end of the clearance of accounts procedures linked to the present enquiry according to mafa.
l'applicazione di eventuali rettifiche finanziarie alle spese in questione sarà decisa una volta terminate le procedure di liquidazione dei conti connesse all'attuale indagine, in applicazione delle disposizioni previste dalla mafa.

continuation of the applicability of the mafas and the afas after accession
proseguimento dell'applicazione delle convenzioni di finanziamento annuali e pluriennali dopo l'adesione