Results for mains voltage translation from English to Italian

mains voltage
tensione di settore

mains voltage variation
variazione di tensione di rete

mains-voltage heating
riscaldamento a tensione ordinaria

voltage
tensione elettrica

- voltage
- voltaggio

230v is the standard mains voltage.
ii voltaggio standard è di 230v. se si desidera un voltaggio diverso, p. e. 115v,

• protected against mains voltage spikes.
• protetto da picchi di tensione.

high voltage ring distribution main
conduttore ad anello ad alta tensione

check the mains line voltage corresponds to that specified in the wiring diagrams.
verificare che la tensione dalimentazione (linea) corrisponda a quella specificata negli schemi elettrici.

futura® fcu units can also be powered by mains voltage or solar panels.
le unità futura® fcu possono anche essere alimentate da tensione di rete o pannelli solari.

note: ut is the a.c. mains voltage prior to application of the test level.
nota: ut corrisponde alla tensione di rete della corrente alternata prima dell’applicazione del livello di prova.

both systems are wired to the low-voltage mains.
entrambi gli impianti sono collegati alla rete elettrica di distribuzione in bassa tensione.

other times the mains voltage reaches levels that exceed the foreseen rated value by 15, 20 or even 30%.
altre volte la tensione di rete raggiunge livelli che superano del 15, 20 e persino del 30% il valore nominale previsto.

the typical mains voltage for households (as well as hotels) in vienna is 230 volts (alternating current)
la normale tensione elettrica usata a vienna per le abitazioni (quindi anche nel vostro hotel) è di 230 volt (corrente alternata)

conventional pushbuttons for the mains voltage have been used allowing you to turn the light on/off and dimmer light intensity from various different points.
sono necessari solamente pulsanti convenzionali per la tensione di rete, al fine di accendere/spegnere e dimmerare il sistema per la gestione del flusso luminoso da svariati punti.

where the steam locomotive could still travel over the border, as a consequence of a change in mains voltage henceforth the locomotive had to be changed.
laddove la locomotiva a vapore poteva attraversare le frontiere, da quel momento in poi si dovette iniziare a cambiare motrice a causa della diversa tensione di alimentazione.

yes, but you must specify the voltage of your mains supply when ordering penelop.
si, ma bisogna specificare la tensione della rete al momento dell'ordine.

this system uses mains voltage as the dimmering signal making light dimmering practical, efficient in terms of the quality/price ratio and very user friendly.
il sistema utilizza la tensione di rete quale segnale di dimmerazione, il che rende quest’ultimo molto comodo, efficace dal punto di vista qualità/prezzo ed estremamente facile da utilizzare.

needless to say, technology should be better harmonised by means of common mains voltage, joint equipment, fewer changes for passengers at borders and uniform safety requirements.
naturalmente è necessario raggiungere anche un livello uniforme sotto il profilo tecnico facendo leva su una tensione di rete comune, materiali comuni, meno cambi al confine e criteri di sicurezza omogenei.

romanus: the safety of laser products operated at mains voltage is governed by the eu lowvoltage directive. battery-powered laser products are governed by the eu general product safety directive.
romanus: la sicurezza dei prodotti laser a tensione di rete è disciplinata dalla direttiva ue sulla bassa tensione. per i prodotti laser a batteria vale invece la direttiva ue in materia di sicurezza generale dei prodotti.