Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the grüngürtel's currently still existing gap between the ostpark and the mainufer( river embankment) shall be closed in the future.
in futuro sarà realizzato il tratto mancante della grüngürtel tra l’ ostpark e il mainufer( lungofiume).
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the site of the new premises of the european central bank( ecb) is located at the intersection of two urban green spaces: the mainuferpark and the grüngürtel( green belt), the final gap in which shall be closed between the ostpark and the mainufer( river embankment) in the future.
il sito su cui sorgerà la nuova sede della banca centrale europea( bce) si trova all’ intersezione di due aree verdi urbane: il mainuferpark e la grüngürtel( cintura verde), fra i quali sarà realizzato il tratto di congiunzione mancante, dall’ ostpark al mainufer( lungofiume).
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting