Results for malnourished translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

malnourished

Italian

malnutrizione

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 20
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

malnourished child

Italian

bambino malnutrito

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

solutions for the malnourished

Italian

soluzioni per le persone denutrite

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

debilitated or malnourished patients

Italian

pazienti debilitati o malnutriti

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

many elderly people are malnourished.

Italian

molte persone anziane soffrono di malnutrizione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mauritania: eu helps malnourished children

Italian

mauritania: ue in aiuto dei bambini malnutriti

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

not so, the malnourished or starving child.

Italian

ciò non vale per un bambino malnutrito o affamato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

more than three billion peopleworldwide are already malnourished.

Italian

globalmente, oltre tre miliardi di persone sono già malnutrite.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in mogadishu, one child out of four is very severely malnourished.

Italian

a mogadiscio, la malnutrizione colpisce gravemente un bambino su quattro.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

norway helps provide nutritious food to malnourished families in sudan

Italian

la norvegia sostiene la distribuzione di cibo nutriente alle famiglie malnutrite del sudan

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the haggard, malnourished children found there were mostly from togo.

Italian

i bambini, smunti e malnutriti, provenivano prevalentemente dal togo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

and the next day, poorly slept and malnourished, i return to work.

Italian

ed il giorno seguente dopo aver dormito male e mangiato poco, di nuovo a lavorare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

doubling funding for agriculture could potentially save millions of malnourished children.

Italian

raddoppiare i finanziamenti all agricoltura potrebbe salvare potenzialmente milioni di bambini malnutriti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

on the african continent nearly one in every four human beings is malnourished.

Italian

in africa circa una persona su quattro è malnutrita.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

madam president, large numbers of malnourished people still deserve our concern.

Italian

signora presidente, la nostra preoccupazione deve essere sempre rivolta ai milioni di persone che soffrono la fame nel mondo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

- creating a system of monitoring, prevention and treatment of malnourished patients;

Italian

la creazione di un sistema di monitoraggio, prevenzione e cura del paziente malnutrito

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

220 million malnourished children, penalized in their growth and future - fides news agency

Italian

220 milioni di bambini denutriti, penalizzati nella crescita e nel futuro - agenzia fides

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

europe/spain - 220 million malnourished children, penalized in their growth and future

Italian

europa/spagna - 220 milioni di bambini denutriti, penalizzati nella crescita e nel futuro

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the nutritional centre. about 100 malnourished pre-school children receive two free meals every day.

Italian

il centro di alimentazione. circa 100 bambini malnutriti della scuola materna, ricevono ogni giorno due pasti gratuiti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

management of malnourished individuals may include energy- and/or nutrient-enriched oral nutritional supplements.

Italian

il trattamento di soggetti malnutriti può includere supplementi nutrizionali orali arricchiti di energia e / o di sostanze nutritive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,742,713,421 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK