Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mantled howler
aluatta dal mantello
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
the gealan recycling profile consists of a core made out of recycled vinyl, and is mantled in a coating of new pvc.
il profilo in riciclato gealan è costituito da un'anima in materiale pregiato derivante dal riciclo e da un rivestimento in pvc nuovo.
in order to increase even more the level of alertness, without incurring the risk of an increase in the competition for the food or for the coupling, it is not unusual that the tamarins form “multi-species” groups and cohabit with the brown-mantled tamarin ( saguinus fuscicollis ) or the goeldi’s marmoset ( callimico goeldii ).
per aumentare ancora di più il grado di vigilanza, senza incorrere nel rischio di un aumento nella concorrenza per il cibo o per l’accoppiamento, non è inusuale che i tamarini formino gruppi “multispecie” e convivano con il tamarino dal dorso bruno ( saguinus fuscicollis ) o quello saltatore ( callimico goeldii ).