Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
other things
altre cose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
other things...
altro...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it applies to many other things.
vale per molte altre cose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comes out of many other things . . .
esce di molte altre cose . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recipes, suggestions and ... many other things!
ricette, consigli utili e ... tante informazioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to many other blasphemous things.
oltre a molte altre cose sacrileghe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would have many other things to tell!
ne avrei di cose da raccontare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the commission proposes many other things.
ma la commissione propone molte altre cose.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
how many other things i would like to say now!
quante altre cose vorrei dire in questo momento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and many other things blasphemously spake they against him.
e molti altri insulti dicevano contro di lui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
but also the mythical paglia orba. and many other things...
ma anche la mitica paglia orba. e poi altre ancora...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
65 and many other things blasphemously spake they against him.
65 e molte altre cose dicevano contro a lui, bestemmiando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we could forget electronics and talk about many other things.
possiamo anche dimenticare l’elettronica e parlare di altre cose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- the analysis of the nature of crisis and many other things
analisi della natura della crisi e tanto altro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that was more promising than many other things we hear from his government.
questo fatto è stato molto più promettente di molte altre cose che abbiamo sentito dire dal suo governo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
as with many other things, our bodies no longer belong to us.
anche il nostro corpo, come tante altre cose, ci è sfuggito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 and many other things in his exhortation preached he unto the people.
18 così, con molte e varie esortazioni, evangelizzava il popolo;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as with many other things in life, cycling is more fun with a partner.
andare in bici, come la maggior parte delle cose nella vita, è più piacevole con un partner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i could tell you many other things, but it would all be too long.
potrei raccontarvi ancora molte cose, ma sarebbe troppo lungo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
castrillÓn hoyos: the newspapers can say that and a great many other things.
castrillÓn hoyos: i giornali possono dire questo e tante altre cose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: