Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is more than
maggiore di
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
marco is stupid
cavalletta
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is more than that.
invece va molto oltre.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
safety is more than just
la sicurezza non è solo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is more than regrettable.
questa situazione è più che deplorevole.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
rio is more fun than dubai
rio è più divertente di dubai
Last Update: 2014-02-17
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
completion % is more than 100%
la perc. di completamento è superiore al 100%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bausparen is more attractive than ever
bausparen è più attraente che mai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is more personal than watches.
it is more personal than watches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
document freedom is more than documents
la document freedom va oltre i documenti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prevention is more effective than correction.
la prevenzione è più efficace della correzione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the other disciple ran faster than peter
l’altro discepolo corse più veloce di pietro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the other disciple ran faster than peter
ma l’altro discepolo corse più veloce di pietro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marco is currently residing in vienna, austria.
marco risiede attualmente a vienna, austria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marco is a little disappointed but does not show it.
marco è un po' deluso ma non lo dà a vedere.
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gianni, assisted by marco, is the head of our spare
ricambi e post vendita gianni, coadiuvato da marco,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gian marco is fluent in italian, english, and french.
gian marco, madrelingua italiana, parla correntemente inglese e francese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john, younger and faster than peter, arrives there first.
giovanni, più giovane e più veloce di pietro, giunge per primo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soon comes the opportunity that marco is waiting for: a party.
presto si presenta l'occasione che marco aspetta: una festa.
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the other disciple ran faster than peter and reached it before he did.
correvano insieme tutti e due, ma l'altro discepolo corse più veloce di pietro e giunse per primo al sepolcro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: