Results for marry the one you can't leave wit... translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

marry the one you can't leave without

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

if you visit santillana you can't leave without seeing the following key events:

Italian

se visita santillana non puó andarsene senza aver presenziato ai seguenti appuntamentis:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are the one you can not see

Italian

non ha importanza

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

of the one you,

Italian

di colei che tu,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

choose the one you like.

Italian

scegli l'arma che ti piace.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

with the one you see the most

Italian

sta a colui che più spesso vedi

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

choose the one you like most.

Italian

scegli quello che più tu piace!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are the one, you are the one

Italian

tu sola dentro la stanza

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the one you are less proud?

Italian

e quello che invece ti ha reso un po’ meno fiera?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let me be the one you come running to

Italian

lei ha lasciato una letterina:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that spectre fuels the one you mentioned.

Italian

tale spettro alimenta quello che lei ha evocato.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

this tile did not match the one you selected

Italian

questa tessera non corrisponde a quella che hai selezionato

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

...you become like the one you spend time with

Italian

...tu diventi come colui con il quale trascorri il tempo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a: i've gotten a new mobile answering service where you can't leave a message to yourself!

Italian

a: ecco, io ho adesso un nuovo servizio di segreteria per il telefonino dove non ti puoi autolasciare un messaggio!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

choose the one you want and continue with the booking.

Italian

scelga la sua tratta e prosegua con la prenotazione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

choose among those who follow the one you prefer.

Italian

scegli fra quelle che seguono quella che preferisci.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a fabulous wedding reception the one you have always dreamt of

Italian

un meraviglioso ricevimento di nozze

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

take the ones you want, my son

Italian

prendi quello che vuoi, figlio mio

Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"the one you saw," he said, "that ancient witch-

Italian

"vedesti", disse, "quell'antica strega

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

an interest like the ones you have on a first date.

Italian

un interesse da primo incontro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

* tell the ones you love, how much you love them.

Italian

* dillo le persone che ami, quanto li ami.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,725,952 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK