Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
q: who is an exorcist?
cos’è un esorcista?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who is an ideal disciple?
chi è un discepolo ideale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who is an expert in energy...
chi è un esperto in gestione...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who is an unrepresented eu citizen;
chi sia un cittadino dell'unione non rappresentato;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do we have a god who is an atheist?
do we have a god who is an atheist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who is and what is an esco (energy... »
chi è e cos'è una esco (energy... »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who is an authorized signatory for my locking system?
chi è autorizzato a firmare per il mio impianto di chiusura?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personal data of the family member who is an eu citizen
dati anagrafici del familiare che è cittadino ue
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i also think that the link with the who is an interesting idea.
ritengo inoltre che il collegamento con l' oms sia un' idea interessante.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
more specifically, it is currently not clear who is an unrepresented citizen.
più specificamente, la nozione di cittadino non rappresentato resta imprecisa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anything, or anyone, who is placed above the eternal god is an idol.
tutto quello messo al di sopra dell eterno dio è un idolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assisting a runner who is injured or in difficulty is an absolute must.
l’assistenza ad un concorrente ferito o in difficoltà è un dovere assoluto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who is: jacopo fo is an italian writer, actor, director and cartoonist.
chi è: jacopo fo, scrittore, attore, regista e fumettista italiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who is an expert in energy management (ege) and what is his role?
che cos'è un virus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
households comprising only one wage-earner, who is an unskilled manual worker or non-manual worker;
operai o impiegati non qualificati che costituiscono l'unica fonte di reddito del nucleo familiare;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esa is doing more than just coordinating projects, it is an r&d agency developing large successful infrastructures at european level.
l'esa non si limita a coordinare i progetti, ma è un'agenzia di r&s che sviluppa con successo importanti infrastrutture a livello europeo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they are used to working with everyone from mariah carey to mary j. blige... i've been working with different people on each album, and also this time it exceeded all expectations.
sono abituati a lavorare con chiunque, da mariah carey a mary j. blige... ho lavorato con diverse persone ad ogni album, e anche questa volta tutte le aspettative sono state superate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with performances from artists such as drake, nicki minaj, avicci, david guetta and more, the festival is an r&b lover’s dream.
grazie a performance di artisti come drake, nicki minaj, avicci, david guetta e tanti altri il festival è davvero un sogno per gli amanti dell’r&b.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a glamorous party will be celebrated under the banner of solidarity and tolerance during the flashy aids charity event on 16 may. we can look forward to a large number of celebrities at the life ball again this year, including designer jean paul gaultier, hollywood star charlize theron and mary j. blige.
il 16 maggio, in occasione dell'evento benefico con raccolta di fondi per la lotta contro l’aids, si celebrerà una festa entusiasmante e stravagante all'insegna della solidarietà e della tolleranza. anche quest’anno sono attese al life ball numerose celebrities, tra cui lo stilista jean paul gaultier, la diva di hollywood charlize theron e mary j. blige.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: