Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bit he has got a sister
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
but i'havent got a sister
ho una sorella
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not a sister
non ho un fratello
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i don't have a sister.
non ho una sorella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(turning to a sister…)
(rivolgendosi ad una suora...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one brother and a sister.
one brother and a sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've got a
disegna, indica e dì
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be a sister to my son.
sarete una sorella di mio figlio. **originally translated from english**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a sister (one sister).
ho una sorella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a sister, 9 years older.
i have a sister, 9 years older.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could have a sister like you
i wish everyone was like a sister like this
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you,you are like a sister to me
ti amo così tanto mia sorella
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no better friend than a sister
il n'y a pas de meilleur ami qu'une sœur
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sister, and from her head, too, by force,
sorella fu, e così le fu tolta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has a sister and one surviving brother of three.
ha tre fratelli e due nipoti che sono anch’essi sacerdoti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sister said: «the poor have been in the centre.
1.«i poveri sono stati al centro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he?s also got a first-class exposition clarity.
ha anche una chiarezza espositiva di prim'ordine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mine is a sister, the wife of the factor at koshim.
il carro si muove. no, è la mente che si muove.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a brother, vincent, and a sister, anne, had come before him.
un fratello, vincenzo, ed una sorella, anna, lo hanno preceduto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sister asked the superior, "mother, doesn't our misery frighten you?"
«madre, chiede una suora alla superiora, la nostra miseria non vi fa paura? - figlia mia, solo la mancanza di fede mi spaventa».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting