Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
equipotent dose of statin (mg)
dosaggio equipotente di statina (mg)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
dose of
5,55)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 dose of
1 dose di
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dose of active
posologia di
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
in patients inadequately controlled on their maximally tolerated dose of metformin alone
in pazienti non adeguatamente controllati alla massima dose tollerata della sola metformina
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- who are unable to achieve sufficient glycaemic control at their maximally tolerated dose of oral
- che non sono in grado di ottenere un sufficiente controllo glicemico con le dosi massime
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
called statins) when you start taking stocrin, your doctor may need to adjust your dose of the statin.
se sta assumendo diltiazem o medicinali simili (chiamati calcio-antagonisti) , quando inizia a prendere stocrin, il medico potrebbe dover aggiustare la sua dose di calcio-antagonista.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dual oral therapy with their maximally tolerated dose of metformin and a sulphonylurea (see section 4.4).
nonostante l’ assunzione di una terapia orale duplice con metformina e con una sulfanilurea alla dose massima tollerata (vedere paragrafo 4.4).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
lower doses of
basse dosi di
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
doses of sildenafil,
somministrazione di
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
statin therapy may be re-introduced seven days after the last dose of fusidic acid.
la terapia a base di statina può essere re-introdotta sette giorni dopo l’ultima dose di acido fusidico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a multicenter, double-blind, ezetimibe-controlled 2 year study included 707 patients categorised as very high cv risk and not at their pre-defined target ldl-c on a maximally tolerated dose of statin.
studio multicentrico, in doppio cieco, controllato con ezetimibe, di 2 anni che ha incluso 707 pazienti classificati come a rischio cv molto alto e che non hanno raggiunto l’obiettivo predefinito di c-ldl con la terapia con statina alla dose massima tollerata.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lower starting dose and maintenance doses of statins should be considered and patients monitored for clinical signs of muscular toxicity.
si devono prendere in considerazione dosi iniziali e dosi di mantenimento più basse per le statine e si devono monitorare i pazienti per segni clinici di tossicità muscolare.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
atripla can reduce the amount of statins in your blood.
atripla può ridurre la quantità di statine nel sangue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
efavirenz teva can reduce the amount of statins in your blood.
efavirenz teva può ridurre la quantità delle statine nel sangue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this multicenter, double-blind, placebo-controlled, 18-month study included 2310 patients with primary hypercholesterolaemia at high or very high cv risk and on a maximally tolerated dose of statin, with or without other lipid-modifying therapy.
questo studio multicentrico, in doppio cieco, controllato con placebo, di 18 mesi ha incluso 2.310 pazienti con ipercolesterolemia primaria a rischio cv alto o molto alto e in terapia con una statina alla dose massima tollerata, con o senza altra terapia con farmaci che modificano il profilo lipidico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the co-administration of statins and nicotinic acid should be used with caution.
la co- somministrazione di statine ed acido nicotinico deve essere attuata con cautela.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
therefore, voriconazole is likely to increase plasma levels of statins that are metabolised by cyp3a4.
pertanto, è probabile che voriconazolo possa aumentare i livelli plasmatici delle statine metabolizzate dal cyp3a4.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
a multicenter, double-blind, placebo-controlled, 52 week study included 311 patients categorised as very high cv risk and not at their pre-defined target ldl-c on a maximally tolerated dose of statin, with or without other lipid-modifying therapy.
studio multicentrico, in doppio cieco, controllato con placebo, di 52 settimane che ha incluso 311 pazienti classificati come a rischio cv molto alto e che non hanno raggiunto l’obiettivo predefinito di c-ldl con la terapia con statine alla dose massima tollerata, con o senza altra terapia con farmaci che modificano il profilo lipidico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in the five placebo-controlled trials in patients on a maximally tolerated dose of statin (n=3752), the discontinuation rate due to musculo-skeletal adverse events was 0.4% in the alirocumab group and 0.5% in the placebo group.
nei cinque studi controllati con placebo su pazienti in terapia con statine alla dose massima tollerata (n=3.752), il tasso di interruzione a causa di eventi avversi muscolo-scheletrici era dello 0,4% nel gruppo alirocumab e dello 0,5% nel gruppo placebo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: