Results for may be more readily admitted translation from English to Italian

some may be more difficult.
certo può essere più difficile.

making penalties and fines more readily enforceable
una migliore esecutività delle sentenze penali e delle ammende

in the longer term, mutual compatibility may be more readily attainable as structural convergence proceeds.
nel più lungo andare, con il procedere della convergenza strutturale, la reciproca compatibilità potrà essere raggiunta più facilmente.

creative power may be the more readily recognized, the more it shakes itself loose from tradition.
la forza creativa è tanto più facilmente riconoscibile quanto più sa rendersi indipendente dalla tradizione.

they more readily come to an agreement one with another.
essi hanno anche la possibilità di intendersi più presto.

in other states, the proposal is accepted more readily.
negli altri paesi, invece, la proposta è accolta con maggior favore.

red oak is becoming more readily available in fixed widths.
il red oak è sempre più spesso disponibile in tavole di larghezza fissa.

certain chemicals may be more readily detected by treatment/sampling times longer than 1,5 cycle lengths.
alcune sostanze chimiche possono essere individuate più facilmente con tempi di trattamento/campionamento superiori a una volta e mezzo la durata del ciclo cellulare.

that certainly does not contribute to the euro being more readily accepted.
si tratta di qualcosa che non contribuisce certo a migliorare l' accettazione delle nuove monete.

eu programmes be more readily accessible to these sme organisations in order to carry out joint work;
che i programmi europei siano più facilmente accessibili per le organizzazioni delle pmi, in modo da consentire la realizzazione di azioni collettive;

thank you to clarify your questions so that readers can more readily respond.
grazie a voi per chiarire le vostre domande in modo che i lettori possono più facilmente incontrare.

both of these sugars taste sweeter and are more readily digestible than lactose.
entrambi questi zuccheri sono più dolci è più prontamente digeribili del lattosio.

information on the various procedures for access to the youth programmes promoted by the commission should also be more readily available.
le informazioni sulle diverse procedure di accesso ai programmi per la gioventù promosse dalla commissione dovrebbero inoltre essere più facilmente disponibili.

3.4 the ability of smes to more readily access both bank and non-bank finance
3.4 la capacità delle pmi di accedere più prontamente ai finanziamenti bancari e non bancari

the rationale behind this approach was the assumption that reform would be more readily carried through when not imposed through hierarchical structures.
la logica da cui procedeva questa impostazione poggiava sull'ipotesi che la riforma sarebbe stata portata a termine più facilmente se non fosse stata imposta attraverso le strutture gerarchiche.

meanwhile, the material has increasingly become more readily available or available on the black market.
in cinque anni è scomparso un chilo e mezzo di materiale fissile in georgia.

"fibre-based material is simply more readily accepted by swiss consumers than aluminium.
"i consumatori svizzeri apprezzano di più un materiale naturale come il cartone, che l'alluminio.

the coordinated document will be more readily understood by those doctors wishing to engage in professional activities in other member states and by other interested parties.
il documento coordinato si rivolge principalmente ai medici che desiderano svolgere l'attività professionale in altri stati membri e alle altre parti interessate.

can still - because it is a new concept and thus unencumbered by prejudice and negative experience - be more readily accepted by society as a whole;
viene accettato forse più facilmente dall'opinione pubblica come nuova istituzione e quindi non ancora intaccata da pregiudizi e da esperienze negative.

this would allow cases whose effects do not extend beyond national borders, but which nonetheless fall under commission jurisdiction, to be more readily referred to member states.
potranno così essere rinviati celermente agli stati membri quei casi i cui effetti non vanno al di là dei confini nazionali, ma che rientrano comunque nell'ambito di competenza della commissione.